Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Seria - Ao Vivo

Seria - Ao Vivo

Seria bem mais fácil esquecer
Se eu não tivesse tão apaixonado
Se eu pudesse voltar ao passado
Teria evitado você
Se eu tivesse resistido o beijo
Se eu não tivesse te levado em casa

Se a gente não tivesse ido ao mesmo bar
E cada um tivesse ido à outro lugar
Se o seu olhar não fosse tão fatal
Que faz o resto todo ser banal
Se o teu cheiro não ficasse na minha roupa
Se a sua voz não fosse tão macia e rouca

Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim
Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim
Seria

É muita paixão, hein
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Se a gente não tivesse ido ao mesmo bar
E cada um tivesse ido à outro lugar
Se o seu olhar não fosse tão fatal
Que faz o resto todo ser banal
Se o teu cheiro não ficasse na minha roupa
Se a sua voz não fosse tão macia e rouca

Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim
Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim

Seria
Seria
Seria

Would Be - Live

It would be much easier to forget
If I wasn't so in love
If I could go back in time
I would have avoided you
If I had resisted the kiss
If I hadn't driven you home

If we hadn't gone to the same bar
And each of us had gone somewhere else
If your gaze weren't so fatal
That makes everything else seem trivial
If your scent didn't linger on my clothes
If your voice wasn't so soft and husky

It would be the stupidest irony
If it hadn't happened like this
It would be the stupidest irony
If it hadn't happened like this
It would be

It's too much passion, huh?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

If we hadn't gone to the same bar
And each of us had gone somewhere else
If your gaze weren't so fatal
That makes everything else seem trivial
If your scent didn't linger on my clothes
If your voice wasn't so soft and husky

It would be the stupidest irony
If it hadn't happened like this
It would be the stupidest irony
If it hadn't happened like this

It would be
It would be
It would be