Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Você Me Paga (Ao Vivo)

Você Me Paga (Ao Vivo)

Você me paga
Vai receber todo castigo que merece
A vida fica boa quando a gente esquece
E pelo jeito já esqueceu o mal que fez pra mim

Você me paga
Vou assistir de camarote a sua queda
Eu vou te dar o troco na mesma moeda
Olho por olho foi você que quis assim

Você chegou na minha vida de mansinho
Foi me dando seu carinho
Só pra ver eu me apaixonar

Foi se alojando aqui dentro do meu peito
Até que não teve jeito
Eu tive que me entregar

Mas quando viu que eu estava em suas mãos
Um brinquedo de coleção que a gente esquece
E não quer mais brincar

Me abandonou e arrumou outra paixão
Mas eu jurei de coração que um dia você vai pagar
Me abandonou e arrumou outra paixão
Mas eu jurei de coração que um dia você vai pagar (vocês)

(Você me paga)
Vai receber todo castigo que merece
A vida fica boa quando a gente esquece
E pelo jeito já esqueceu o mal que fez pra mim

Você me paga
Vou assistir de camarote a sua queda
Eu vou te dar o troco na mesma moeda
Olho por olho foi você que quis assim

Você chegou na minha vida de mansinho
Foi me dando seu carinho
Só pra ver eu me apaixonar

Foi se alojando aqui dentro do meu peito
Até que não teve jeito
Eu tive que me entregar

Mas quando viu que eu estava em suas mãos
Um brinquedo de coleção que a gente esquece
E não quer mais brincar

Me abandonou e arrumou outra paixão
Mas eu jurei de coração que um dia você vai pagar
Me abandonou e arrumou outra paixão
Mas eu jurei de coração que um dia você vai pagar
Bem forte, agora

(Você me paga)
Vai receber todo castigo que merece
A vida fica boa quando a gente esquece
E pelo jeito já esqueceu o mal que fez pra mim

Você me paga
Vou assistir de camarote a sua queda
Eu vou te dar o troco na mesma moeda
Olho por olho foi você que quis assim

Ты мне заплатишь (Ao Vivo)

Ты мне заплатишь
Получишь по заслугам, всю кару примешь,
Жизнь хорошеет, когда мы забываем,
И, похоже, ты уже забыл зло, что мне причинил.

Ты мне заплатишь,
Буду смотреть с ложи, как ты падаешь,
Отплачу тебе той же монетой,
Око за око, это ты так захотел.

Ты пришел в мою жизнь тихонько,
Дарил свою ласку,
Только чтобы влюбить меня.

Поселился здесь, в моем сердце,
И уже ничего не поделать,
Мне пришлось сдаться.

Но когда ты увидел, что я в твоих руках,
Игрушка из коллекции, которую забывают,
И больше не хотят играть,

Ты бросил меня и нашел другую страсть,
Но я поклялась всем сердцем, что однажды ты заплатишь,
Ты бросил меня и нашел другую страсть,
Но я поклялась всем сердцем, что однажды ты заплатишь (вы).

(Ты мне заплатишь)
Получишь по заслугам, всю кару примешь,
Жизнь хорошеет, когда мы забываем,
И, похоже, ты уже забыл зло, что мне причинил.

Ты мне заплатишь,
Буду смотреть с ложи, как ты падаешь,
Отплачу тебе той же монетой,
Око за око, это ты так захотел.

Ты пришел в мою жизнь тихонько,
Дарил свою ласку,
Только чтобы влюбить меня.

Поселился здесь, в моем сердце,
И уже ничего не поделать,
Мне пришлось сдаться.

Но когда ты увидел, что я в твоих руках,
Игрушка из коллекции, которую забывают,
И больше не хотят играть,

Ты бросил меня и нашел другую страсть,
Но я поклялась всем сердцем, что однажды ты заплатишь,
Ты бросил меня и нашел другую страсть,
Но я поклялась всем сердцем, что однажды ты заплатишь.
Очень сильно, теперь.

(Ты мне заплатишь)
Получишь по заслугам, всю кару примешь,
Жизнь хорошеет, когда мы забываем,
И, похоже, ты уже забыл зло, что мне причинил.

Ты мне заплатишь,
Буду смотреть с ложи, как ты падаешь,
Отплачу тебе той же монетой,
Око за око, это ты так захотел.