Você Me Paga - Rodolfo traduction en allemand

Você Me Paga

Você me paga, vai receber todo castigo que merece
A vida fica boa quando a gente esquece
E pelo jeito já esqueceu o mal que fez pra mim

Você me paga, vou assistir de camarote a sua queda
Eu vou te dar o troco na mesma moeda
Olho por olho foi você que quis assim

Você chegou na minha vida de mansinho
Foi me dando seu carinho só pra ver eu me apaixonar
Foi se alojando aqui dentro do meu peito
Até que não teve jeito eu tive que me entregar

Mas quando viu que eu estava em suas mãos
Um brinquedo de coleção que a gente esquece
E não quer mais brincar

Me abandonou e arrumou outra paixão
Mas eu jurei de coração que um dia você vai pagar
Me abandonou e arrumou outra paixão
Mas eu jurei de coração que um dia você vai pagar
Vocês

(Você me paga) vai receber todo castigo que merece
A vida fica boa quando a gente esquece
E pelo jeito já esqueceu o mal que fez pra mim

Você me paga, vou assistir de camarote a sua queda
Eu vou te dar o troco na mesma moeda
Olho por olho foi você que quis assim

Você chegou na minha vida de mansinho
Foi me dando seu carinho só pra ver eu me apaixonar
Foi se alojando aqui dentro do meu peito
Até que não teve jeito eu tive que me entregar

Mas quando viu que eu estava em suas mãos
Um brinquedo de coleção que a gente esquece
E não quer mais brincar

Me abandonou e arrumou outra paixão
Mas eu jurei de coração que um dia você vai pagar
Me abandonou e arrumou outra paixão
Mas eu jurei de coração que um dia você vai pagar
Bem forte agora

(Você me paga) vai receber todo castigo que merece
A vida fica boa quando a gente esquece
E pelo jeito já esqueceu o mal que fez pra mim

Você me paga, vou assistir de camarote a sua queda
Eu vou te dar o troco na mesma moeda
Olho por olho foi você que quis assim

Du wirst dafür bezahlen

Du wirst dafür bezahlen, du wirst die ganze Strafe bekommen, die du verdienst
Das Leben wird gut, wenn man vergisst
Und anscheinend hast du schon vergessen, was du mir angetan hast

Du wirst dafür bezahlen, ich werde deinen Fall von der Loge aus beobachten
Ich werde es dir mit gleicher Münze heimzahlen
Auge um Auge, das hast du so gewollt

Du bist ganz sachte in mein Leben gekommen
Hast mir deine Zuneigung gegeben, nur damit ich mich verliebe
Hast dich hier in meiner Brust eingenistet
Bis es keinen Ausweg mehr gab und ich mich hingeben musste

Aber als du sahst, dass ich in deinen Händen war
Ein Sammlerspielzeug, das man vergisst
Und mit dem man nicht mehr spielen will

Hast mich verlassen und eine neue Liebe gefunden
Aber ich habe von Herzen geschworen, dass du eines Tages dafür bezahlen wirst
Hast mich verlassen und eine neue Liebe gefunden
Aber ich habe von Herzen geschworen, dass du eines Tages dafür bezahlen wirst
Ihr!

(Du wirst dafür bezahlen) du wirst die ganze Strafe bekommen, die du verdienst
Das Leben wird gut, wenn man vergisst
Und anscheinend hast du schon vergessen, was du mir angetan hast

Du wirst dafür bezahlen, ich werde deinen Fall von der Loge aus beobachten
Ich werde es dir mit gleicher Münze heimzahlen
Auge um Auge, das hast du so gewollt

Du bist ganz sachte in mein Leben gekommen
Hast mir deine Zuneigung gegeben, nur damit ich mich verliebe
Hast dich hier in meiner Brust eingenistet
Bis es keinen Ausweg mehr gab und ich mich hingeben musste

Aber als du sahst, dass ich in deinen Händen war
Ein Sammlerspielzeug, das man vergisst
Und mit dem man nicht mehr spielen will

Hast mich verlassen und eine neue Liebe gefunden
Aber ich habe von Herzen geschworen, dass du eines Tages dafür bezahlen wirst
Hast mich verlassen und eine neue Liebe gefunden
Aber ich habe von Herzen geschworen, dass du eines Tages dafür bezahlen wirst
Ganz laut jetzt!

(Du wirst dafür bezahlen) du wirst die ganze Strafe bekommen, die du verdienst
Das Leben wird gut, wenn man vergisst
Und anscheinend hast du schon vergessen, was du mir angetan hast

Du wirst dafür bezahlen, ich werde deinen Fall von der Loge aus beobachten
Ich werde es dir mit gleicher Münze heimzahlen
Auge um Auge, das hast du so gewollt