Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Vou Jogar A Chave Fora (Ao Vivo)

Vou Jogar A Chave Fora (Ao Vivo)

Estão dizendo que você me esqueceu
Que já tem outra em meu lugar
Se o nosso amor não valeu
Melhor deixar pra lá

Eu não sei o que passa na sua cabeça
Imagina no seu coração
Às vezes pede pra que eu te esqueça
Às vezes chora que não

Chega de brincar, eu não quero mais você
Tô cansada de falar, dessa vez é pra valer
Aqui você não fica, vai ter que ir embora
Quero te ver saindo e vou jogar a chave fora

Chega de brincar, eu não quero mais você
Tô cansada de falar, dessa vez é pra valer
Aqui você não fica, vai ter que ir embora
Quero te ver saindo e vou jogar a chave fora, eu vou

Estão dizendo que você me esqueceu
Que já tem outra em meu lugar
Se o nosso amor não valeu
Melhor deixar pra lá

Eu não sei o que passa na sua cabeça
Imagina no seu coração
Às vezes pede pra que eu te esqueça
Às vezes chora que não (bora!)

Chega de brincar, eu não quero mais você
Tô cansada de falar, dessa vez é pra valer
Aqui você não fica, vai ter que ir embora
Quero te ver saindo e vou jogar a chave fora

Chega de brincar, eu não quero mais você
Tô cansada de falar, dessa vez é pra valer
Aqui você não fica, vai ter que ir embora
Quero te ver saindo e vou jogar... (agora só vocês, com a gente)

Chega de brincar, eu não quero mais você
(Tô cansada de falar, dessa vez é pra valer)
Aqui você não fica, vai ter que ir embora
Quero te ver saindo e vou jogar a chave fora, eu vou

Eu vou jogar a chave fora, eu vou
Eu vou jogar a chave fora, eu vou

I'm Throwing Away the Key (Live)

They're saying you've forgotten me
That you have someone else in my place
If our love wasn't worth it
It's better to just let it go

I don't know what's going through your head
Imagine what's in your heart
Sometimes you ask me to forget you
Sometimes you cry because you don't want me to

Stop playing around, I don't want you anymore
I'm tired of talking, this time it's for real
You're not staying here, you're going to have to leave
I want to see you leaving and I'm throwing away the key

Stop playing around, I don't want you anymore
I'm tired of talking, this time it's for real
You're not staying here, you're going to have to leave
I want to see you leaving and I'm throwing away the key, I am

They're saying you've forgotten me
That you have someone else in my place
If our love wasn't worth it
It's better to just let it go

I don't know what's going through your head
Imagine what's in your heart
Sometimes you ask me to forget you
Sometimes you cry because you don't want me to (come on!)

Stop playing around, I don't want you anymore
I'm tired of talking, this time it's for real
You're not staying here, you're going to have to leave
I want to see you leaving and I'm throwing away the key

Stop playing around, I don't want you anymore
I'm tired of talking, this time it's for real
You're not staying here, you're going to have to leave
I want to see you leaving and I'm gonna throw... (now just you guys, with us)

Stop playing around, I don't want you anymore
(I'm tired of talking, this time it's for real)
You're not staying here, you're going to have to leave
I want to see you leaving and I'm throwing away the key, I am

I'm gonna throw away the key, I am
I'm gonna throw away the key, I am