Paroles et traduction Maria Cirova - Búrka

Búrka

Mária Čírová - Búrka
Sú dni keď v nás láska horí
Sú dni keď nechytíš rybku v mori
Je málo slov ktoré vyslovíš

Myslím že vieš aký pohľad ti dám
A práve ním ti hlavu motám
Poznám a viem že aj ty sa vzdáš

V búrke volám
Nevládzem ísť
V búrke hľadám
Mal by si prísť
V búrke mám strach
Na náš skromný cit sadá prach

V búrke volám
Nevládzem ísť
V búrke hľadám
Mal by si prísť
V búrke mám strach

Sú dni keď v nás láska horí
Sú dni keď nechytíš rybku v mori
Som jedna z tých tisíc
Ráno ťa prebudím

V myšlienkach túlam sa a mám dosť tých chvíľ
Iba s tebou chcem ísť niekoľko míľ
Je to len skúška
Ty si s ňou a ja som s ním

V búrke volám
Nevládzem ísť
V búrke hľadám
Mal by si prísť
V búrke mám strach
Na náš skromný cit sadá prach

V búrke volám
Nevládzem ísť
V búrke hľadám
Nemôžeš prísť
V búrke mám strach

Буря

Мария Чирова - Буря
Бывают дни, когда в нас любовь горит
Бывают дни, когда рыбку в море не поймать
Так мало слов, что я могу сказать

Думаю, ты знаешь, каким взглядом я тебя одарю
Именно им я тебе голову кружу
Я знаю и вижу, что ты тоже сдаешься

В буре я зову тебя
Не могу идти
В буре я ищу тебя
Тебе бы прийти
В буре страх меня сковал
На наше скромное чувство пыль осела

В буре я зову тебя
Не могу идти
В буре я ищу тебя
Тебе бы прийти
В буре страх меня сковал

Бывают дни, когда в нас любовь горит
Бывают дни, когда рыбку в море не поймать
Я одна из тысяч таких
Утром я тебя разбужу

В мыслях блуждаю и устала от этих минут
Только с тобой хочу пройти несколько миль
Это всего лишь испытание
Ты с ней, а я с ним

В буре я зову тебя
Не могу идти
В буре я ищу тебя
Тебе бы прийти
В буре страх меня сковал
На наше скромное чувство пыль осела

В буре я зову тебя
Не могу идти
В буре я ищу тебя
Ты не можешь прийти
В буре страх меня сковал