Paroles et traduction Maria Cirova - Slobodná
Od
hlavy
k
pätám,
С
головы
до
пят,
So
zemou
spätá,
oooh
oooh
oooh.
С
землей
едина,
о-о-о-о.
Môžem
kračáť
slobodná,
oooh
oooh
oooh.
Могу
шагать
свободно,
о-о-о-о.
Od
hlavy
k
pätám,
С
головы
до
пят,
So
zemou
spätá,
oooh
oooh
oooh.
С
землей
едина,
о-о-о-о.
Aj
ty
si
mi
podobná,
uuuu,
uuu,
uuuuuu.
Ты
так
похожа
на
меня,
у-у-у-у-у.
Od
hlavy
k
pätám,
С
головы
до
пят,
So
zemou
spätá,
oooh
oooh
oooh.
С
землей
едина,
о-о-о-о.
Môžem
kračáť
slobodná,
oooh
oooh
oooh.
Могу
шагать
свободно,
о-о-о-о.
Od
hlavy
k
pätám,
С
головы
до
пят,
So
zemou
spätá,
oooh
oooh
oooh.
С
землей
едина,
о-о-о-о.
Aj
ty
si
mi
podobná,
uuuu,
uuu,
uuuuuu.
Ты
так
похожа
на
меня,
у-у-у-у-у.
Do
svojho
tiena,
В
свою
же
тень,
Farbami
vrastám.
Врастаю
красками.
V
koreňoch
hladí
ma
matka
zem.
В
корнях
ласкает
меня
мать-земля.
To
svoje
telo
zaplaví
mi
láska.
Мое
тело
наполняется
любовью.
Viem
bez
nej
ďalej
sa
nepohnem.
Знаю,
без
нее
мне
не
жить.
Ženská
a
divoká,
odvahou
hnaná.
Женщина
дикая,
движима
отвагой.
Len
svoja
chcem
byť
každý
deň.
Хочу
быть
только
собой
каждый
день.
V
postoji
pevnom
a
sama
sebou.
С
твердой
позицией
и
сама
по
себе.
Život
svoj
vážne
milujem.
Я
правда
люблю
свою
жизнь.
Od
hlavy
k
pätám,
С
головы
до
пят,
So
zemou
spätá,
oooh
oooh
oooh.
С
землей
едина,
о-о-о-о.
Môžem
kračáť
slobodná,
oooh
oooh
oooh.
Могу
шагать
свободно,
о-о-о-о.
Od
hlavy
k
pätám,
С
головы
до
пят,
So
zemou
spätá,
oooh
oooh
oooh.
С
землей
едина,
о-о-о-о.
Aj
ty
si
mi
podobná,
uuuu,
uuu,
uuuuuu.
Ты
так
похожа
на
меня,
у-у-у-у-у.
Na
nohách
vlastný,
На
своих
двоих,
život
je
krásny.
Жизнь
прекрасна.
Už
všetky
výzvy
ustojím.
Я
справлюсь
со
всеми
вызовами.
Už
sa
viac
nebojím,
Я
больше
не
боюсь,
Pokojne
zhasni.
Успокойся.
Strach
odpočívaj
v
pokoji.
Страх,
упокойся
с
миром.
Ženská
a
divoká,
odvahou
hnaná.
Женщина
дикая,
движима
отвагой.
Len
svoja
chcem
byť
každý
deň.
Хочу
быть
только
собой
каждый
день.
V
postoji
pevnom
a
sama
sebou.
С
твердой
позицией
и
сама
по
себе.
Život
svoj
vážne
milujem.
Я
правда
люблю
свою
жизнь.
Od
hlavy
k
pätám,
С
головы
до
пят,
So
zemou
spätá,
oooh
oooh
oooh.
С
землей
едина,
о-о-о-о.
Môžem
kračáť
slobodná,
oooh
oooh
oooh.
Могу
шагать
свободно,
о-о-о-о.
Od
hlavy
k
pätám,
С
головы
до
пят,
So
zemou
spätá,
oooh
oooh
oooh.
С
землей
едина,
о-о-о-о.
Aj
ty
si
mi
podobná,
uuuu,
uuu,
uuuuuu.
Ты
так
похожа
на
меня,
у-у-у-у-у.
Od
hlavy
k
pätám,
С
головы
до
пят,
So
zemou
spätá,
oooh
oooh
oooh.
С
землей
едина,
о-о-о-о.
Môžem
kračáť
slobodná,
oooh
oooh
oooh.
Могу
шагать
свободно,
о-о-о-о.
Od
hlavy
k
pätám,
С
головы
до
пят,
So
zemou
spätá,
oooh
oooh
oooh.
С
землей
едина,
о-о-о-о.
Aj
ty
si
mi
podobná,
uuuu,
uuu,
uuuuuu.
Ты
так
похожа
на
меня,
у-у-у-у-у.
Môžem
kráčať
slobodná.
Могу
шагать
свободно.
Yeah
yeah
yeah...
Да,
да,
да...
Môžem
kráčať
slobodná.
Могу
шагать
свободно.
Oooh
ooooh
ooooh
oooooh.
О-о-о-о-о.
Môžem
kračať
slobodná.
Могу
шагать
свободно.
Yeaaah,
oooh,
oooh
yeah.
Да-а-а,
о-о-о,
да.
Aj
ty
si
mi
podobná.
Ты
так
похожа
на
меня.
Oooh
oooh
oooooh
oooooh.
О-о-о-о-о.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.