Paroles et traduction Maria Cirova - Ľadová Doba

Ľadová Doba

Keď v duši udrú mrazy
Každý z nás to raz zažil
Počasie sa hneď kazí

Chladivá realita, ostrá je ako dýka
Ladovú srieň už dýcha

Aj mňa sa občas týka kalamita
Niečo sa s láskou stalo
V záveji ju zavialo

Obaja sme bez nálady
Kým neroztopíš ľady
Dovtedy naša prvá
Ľadová doba trvá

(Trvá)
Mráz kvety lásky spáli
Nám tu v polárnej žiari
Stuhol aj úsmev na tvári

Skrehnutá bez vírazu
Z ničoho len tak zrazu
Stojím na okraji zrázu

Aj mňa sa občas týka kalamita
Niečo sa s láskou stalo
V záveji ju zavialo

Obaja sme bez nálady
Kým neroztopíš ľady
Dovtedy naša prvá

Ľadová doba trvá (trvá)
(Stále trvá ľadová doba trvá)

Keď v dušI udrú mrazy
Každý z nás to raz zažil
Počasie sa hneď kazí
Chladivá realita, ostrá je ako dýka
Ľadovú srieň už dýcha

Stále trvá, ľadová doba trvá
Stále trvá, ľadová doba trvá
Stále trvá, ľadová doba trvá

Ice Age

When the cold strikes your soul
We've all been there
The weather quickly turns bad

Freezing reality, sharp as a dagger
Breathing frost

Sometimes a crisis affects me too
Something happened with love
It was covered in snow

We are both in a bad mood
Until you melt the ice
Until then, our first
Ice Age is still here

(Still here)
Frost burns the flowers of love
In this polar light
Even the smile on your face has faded

Frozen without expression
Out of nowhere
I'm standing on the edge of a cliff

Sometimes a crisis affects me too
Something happened with love
It was covered in snow

We are both in a bad mood
Until you melt the ice
Until then, our first

Ice Age is still here (still here)
(Ice Age is still here)

When the cold strikes your soul
We've all been there
The weather quickly turns bad
Freezing reality, sharp as a dagger
Breathing frost

Still here, Ice Age is still here
Still here, Ice Age is still here
Still here, Ice Age is still here