Paroles et traduction Maria Cirova - Ľadová Doba

Ľadová Doba

Keď v duši udrú mrazy
Každý z nás to raz zažil
Počasie sa hneď kazí

Chladivá realita, ostrá je ako dýka
Ladovú srieň už dýcha

Aj mňa sa občas týka kalamita
Niečo sa s láskou stalo
V záveji ju zavialo

Obaja sme bez nálady
Kým neroztopíš ľady
Dovtedy naša prvá
Ľadová doba trvá

(Trvá)
Mráz kvety lásky spáli
Nám tu v polárnej žiari
Stuhol aj úsmev na tvári

Skrehnutá bez vírazu
Z ničoho len tak zrazu
Stojím na okraji zrázu

Aj mňa sa občas týka kalamita
Niečo sa s láskou stalo
V záveji ju zavialo

Obaja sme bez nálady
Kým neroztopíš ľady
Dovtedy naša prvá

Ľadová doba trvá (trvá)
(Stále trvá ľadová doba trvá)

Keď v dušI udrú mrazy
Každý z nás to raz zažil
Počasie sa hneď kazí
Chladivá realita, ostrá je ako dýka
Ľadovú srieň už dýcha

Stále trvá, ľadová doba trvá
Stále trvá, ľadová doba trvá
Stále trvá, ľadová doba trvá

Ледниковый период

Когда в душе ударили морозы,
Каждый из нас это однажды пережил.
Погода сразу портится,

Холодная реальность, острая как нож,
Ледяной воздух уже дышит.

Меня тоже иногда касается беда,
Что-то случилось с любовью,
В сугробе ее замело.

Мы оба без настроения,
Пока ты не растопишь лед,
До тех пор наша первая
Ледниковый период длится.

(Длится)
Мороз сжёг цветы любви,
У нас здесь, в полярном сиянии,
Даже улыбка на лице застыла.

Застывшая, без эмоций,
Из ничего, просто так вдруг,
Стою на краю пропасти.

Меня тоже иногда касается беда,
Что-то случилось с любовью,
В сугробе ее замело.

Мы оба без настроения,
Пока ты не растопишь лед,
До тех пор наша первая

Ледниковый период длится (длится).
(Все еще длится ледниковый период, длится).

Когда в душе ударили морозы,
Каждый из нас это однажды пережил.
Погода сразу портится,
Холодная реальность, острая как нож,
Ледяной воздух уже дышит.

Все еще длится, ледниковый период длится.
Все еще длится, ледниковый период длится.
Все еще длится, ледниковый период длится.