Maria Clara - Enrolando na Minha Boca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maria Clara - Enrolando na Minha Boca




Enrolando na Minha Boca
Tangled in My Mouth
Hoje ninguém vai dormir!
Today, nobody's going to sleep!
Hoje você vai beijar minha boca!
Today, you're going to kiss my mouth!
Maria Clara!
Maria Clara!
Falou por aí, que ia me cancelar
You said you were going to cancel me
Que da sua vida ia me apagar
That you were going to erase me from your life
Ah, tá!
Oh, yeah?
Vou acreditar
I'm going to believe that
Falou mal de mim no rolê com a galera
You said bad things about me with your friends
E quando eu te ligava
And when I called you
Era chamada de espera
I was put on hold
E olha agora (agora)
But now look (now)
O mundo não gira
The world's not turning
O mundo capota
The world's upside down
Pra quem disse que não me queria
For someone who said they didn't want me
Pra cidade toda?
For the whole city to hear?
Olha sua língua enrolando na minha boca
Look at your tongue tied up in my mouth
Olha sua língua enrolando na minha boca ai, ai
Look at your tongue tied up in my mouth, oh, oh
Pra quem disse que não dava em nada
For someone who said it was going to be nothing
Aprendeu muita coisa?
You learned a lot, didn't you?
Olha sua língua enrolando na minha boca
Look at your tongue tied up in my mouth
Olha sua língua enrolando na minha boca ai, ai
Look at your tongue tied up in my mouth, oh, oh
Você mordeu sua língua
You bit your tongue
O meu pescoço e minha boca
My neck and my mouth
Vai! (Vai!)
Go ahead! (Go ahead!)
Isso é Maria Clara!
That's Maria Clara!
É Maria Clara, bebê!
It's Maria Clara, baby!
Maria Clara!
Maria Clara!
Falou por aí, que ia me cancelar
You said you were going to cancel me
Que da sua vida ia me apagar
That you were going to erase me from your life
Ah, tá!
Oh, yeah?
Vou acreditar
I'm going to believe that
Falou mal de mim no rolê com a galera
You said bad things about me with your friends
E quando eu te ligava
And when I called you
Era chamada de espera
I was put on hold
E olha agora (agora)
But now look (now)
O mundo não gira
The world's not turning
O mundo capota
The world's upside down
Pra quem disse que não me queria
For someone who said they didn't want me
Pra cidade toda?
For the whole city to hear?
Olha sua língua enrolando na minha boca
Look at your tongue tied up in my mouth
Olha sua língua enrolando na minha boca ai, ai
Look at your tongue tied up in my mouth, oh, oh
Pra quem disse que não dava em nada
For someone who said it was going to be nothing
Aprendeu muita coisa?
You learned a lot, didn't you?
Olha sua língua enrolando na minha boca
Look at your tongue tied up in my mouth
Olha sua língua enrolando na minha boca ai, ai
Look at your tongue tied up in my mouth, oh, oh
Você mordeu sua língua
You bit your tongue
O meu pescoço e minha boca
My neck and my mouth





Writer(s): Daniel Caon, Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Shylton Fernandes Sousa Aquino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.