Paroles et traduction Maria Clara - Ranço

Ranço

E me faz um favor
De uma vez por todas
Esquece onde eu moro
E tira meu nome da sua boca
Até porque o beijo
Já não rola mais
E naquela hora
Esfriou demais
Eu peguei ranço de você
Por mim
Cê vai

Vai beber de segunda a segunda
Desorientado pela rua
Vai ser só você
E o copo
Sofrendo ilimitado
Coração só o trapo
Nesses bar de esquina

Com mesa de plástico

Pra mim você já é passado
Tempo desperdiçado
Foi um beijo mal dado
Que minha boca deu
Foi o caminho errado
Foi a melhor coisa que não me aconteceu

Disgust

And do me a favor
Once and for all
Forget where I live
And banish my name from your mouth
Because the kiss
Is no longer happening
And at that moment
It cooled down too much
I'm disgusted by you
For me
You will

Go drinking from Monday to Monday
Disoriented in the streets
It will be just you
And your drink
Suffering without end
A broken heart
In those bars on the corner

With plastic tables

For me you are in the past
Wasted time
It was a bad kiss
That my mouth gave
It was the wrong path
It was the best thing that never happened to me