Paroles et traduction Maria Clara - Bebo e Choro

Bebo e Choro

Ô Maria Clara!

É, cheguei até pensar que fosse fácil de esquecer
Foi ilusão, só basta eu beber
Pra te mandar mensagem, pedir mais uma chance
Dizer que eu te amo, que eu não vivo sem você

E você faz questão de só visualizar
Faz de gato e sapato só pra me fazer chorar

A cachaça que eu bebo tá saindo pelos olhos
Cada vez que bebo choro, cada vez que bebo choro
Quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
E então eu bebo, choro, e então eu bebo, choro

A cachaça que eu bebo tá saindo pelos olhos
Cada vez que bebo choro, cada vez
E quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
E então eu bebo, choro, e então eu bebo, choro

É, cheguei até pensar que fosse fácil de esquecer
Foi ilusão, só basta eu beber
Pra te mandar mensagem, pedir mais uma chance
Dizer que eu te amo, que eu não vivo sem você

E você faz questão de só visualizar
Faz de gato e sapato só pra me fazer chorar

A cachaça que eu bebo tá saindo pelos olhos
Cada vez que bebo choro, cada vez que bebo choro
Quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
E então eu bebo, choro, e então eu bebo, choro

A cachaça que eu bebo tá saindo pelos olhos
Cada vez que bebo choro, cada vez
E quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
E então eu bebo, choro, e então

E a cachaça que eu bebo tá saindo pelos olhos
Cada vez que bebo choro, cada vez que bebo choro
Quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
E então eu bebo, choro, e então eu bebo, choro

A cachaça que eu bebo tá saindo pelos olhos
Cada vez que bebo choro, cada vez
E quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
E então eu bebo, choro, então eu bebo, choro

Je bois et je pleure

Oh Maria Clara !

Oui, j'ai même pensé que ce serait facile de t'oublier
C'était une illusion, il suffit que je boive
Pour t'envoyer un message, te demander une autre chance
Te dire que je t'aime, que je ne peux pas vivre sans toi

Et tu tiens absolument à ne faire que lire mes messages
Tu joues avec moi comme un chat avec une souris juste pour me faire pleurer

L'alcool que je bois me sort par les yeux
Chaque fois que je bois, je pleure, chaque fois que je bois, je pleure
Quand tu me manques, je deviens folle, je panique
Et alors je bois, je pleure, et alors je bois, je pleure

L'alcool que je bois me sort par les yeux
Chaque fois que je bois, je pleure, à chaque fois
Et quand tu me manques, je deviens folle, je panique
Et alors je bois, je pleure, et alors je bois, je pleure

Oui, j'ai même pensé que ce serait facile de t'oublier
C'était une illusion, il suffit que je boive
Pour t'envoyer un message, te demander une autre chance
Te dire que je t'aime, que je ne peux pas vivre sans toi

Et tu tiens absolument à ne faire que lire mes messages
Tu joues avec moi comme un chat avec une souris juste pour me faire pleurer

L'alcool que je bois me sort par les yeux
Chaque fois que je bois, je pleure, chaque fois que je bois, je pleure
Quand tu me manques, je deviens folle, je panique
Et alors je bois, je pleure, et alors je bois, je pleure

L'alcool que je bois me sort par les yeux
Chaque fois que je bois, je pleure, à chaque fois
Et quand tu me manques, je deviens folle, je panique
Et alors je bois, je pleure, et alors

Et l'alcool que je bois me sort par les yeux
Chaque fois que je bois, je pleure, chaque fois que je bois, je pleure
Quand tu me manques, je deviens folle, je panique
Et alors je bois, je pleure, et alors je bois, je pleure

L'alcool que je bois me sort par les yeux
Chaque fois que je bois, je pleure, à chaque fois
Et quand tu me manques, je deviens folle, je panique
Et alors je bois, je pleure, alors je bois, je pleure