Paroles et traduction Maria Clara - Cheiro de Amante

Cheiro de Amante

Já faz um mês que a gente não faz amor
As desculpas que você inventa, que tá cansado
Só chega, toma banho, deita e vira pro outro lado

Tem alguma coisa errada, não tá dando pra levar adiante
Não gosto de julgar, mas sinto cheiro de amante
Você já não é mais como antes

Não esperava que a gente fosse terminar desse jeito
Me traiu sem motivo, pensou que era o crime perfeito
Sua casa caiu e foi logo em cima de você

Nem vem dizer que me ama
Agora eu sei, você me engana
Não adianta falar suas mentiras
Vai embora agora e me deixa em paz

Nem vem dizer que me ama
Agora eu sei, você me engana
Não adianta falar suas mentiras
Vai embora agora e me deixa em paz
Na minha cama cê não deita mais

Tem alguma coisa errada, não tá dando pra levar adiante
Não gosto de julgar, mas sinto cheiro de amante
Você já não é mais como antes

Não esperava que a gente fosse terminar desse jeito
Me traiu sem motivo, pensou que era o crime perfeito
Sua casa caiu e foi logo em cima de você

Nem vem dizer que me ama
Agora eu sei, você me engana
Não adianta falar suas mentiras
Vai embora agora e me deixa em paz

Nem vem dizer que me ama
Agora eu sei, você me engana
Não adianta falar suas mentiras
Vai embora agora e me deixa em paz

Nem vem dizer que me ama
Agora eu sei, você me engana
Não adianta falar suas mentiras
Vai embora agora e me deixa em paz

Nem vem dizer que me ama
Agora eu sei, você me engana
Não adianta falar suas mentiras
Vai embora agora e me deixa em paz
Na minha cama cê não deita mais

Запах любовницы

Уже месяц, как мы не занимаемся любовью
Твои отговорки, что ты устал
Ты только приходишь, принимаешь душ, ложишься и поворачиваешься на другой бок

Что-то не так, это невозможно больше терпеть
Не люблю осуждать, но чувствую запах любовницы
Ты уже не тот, что был раньше

Я не ожидала, что мы закончим вот так
Ты изменил мне без причины, думал, что это идеальное преступление
Твой дом рухнул, и прямо на тебя

Даже не говори, что любишь меня
Теперь я знаю, ты обманываешь меня
Не нужно говорить свою ложь
Уходи сейчас и оставь меня в покое

Даже не говори, что любишь меня
Теперь я знаю, ты обманываешь меня
Не нужно говорить свою ложь
Уходи сейчас и оставь меня в покое
В моей постели ты больше не ляжешь

Что-то не так, это невозможно больше терпеть
Не люблю осуждать, но чувствую запах любовницы
Ты уже не тот, что был раньше

Я не ожидала, что мы закончим вот так
Ты изменил мне без причины, думал, что это идеальное преступление
Твой дом рухнул, и прямо на тебя

Даже не говори, что любишь меня
Теперь я знаю, ты обманываешь меня
Не нужно говорить свою ложь
Уходи сейчас и оставь меня в покое

Даже не говори, что любишь меня
Теперь я знаю, ты обманываешь меня
Не нужно говорить свою ложь
Уходи сейчас и оставь меня в покое

Даже не говори, что любишь меня
Теперь я знаю, ты обманываешь меня
Не нужно говорить свою ложь
Уходи сейчас и оставь меня в покое

Даже не говори, что любишь меня
Теперь я знаю, ты обманываешь меня
Не нужно говорить свою ложь
Уходи сейчас и оставь меня в покое
В моей постели ты больше не ляжешь