Paroles et traduction Maria Coma - Berlin

Berlin

Te deslizas por mi memoria
Colibrí de agua clara
Colibrí de rauda agua
Tienes las alas más grandes de plumas como guirnaldas
Ventanas de tantas ciudades
En mar, y con cielos, para ti
Ya rotos cientos me cuentas
De todo lo veo de allí
Desde mi ventana veo, me vio dorado Berlin
Con sol tímido de miel
No me pregunto que cielo estarás mirando tú

Берлин

Ты скользишь по моей памяти
Колибри чистой воды
Колибри быстрой воды
Твои крылья - самые большие, из перьев, словно гирлянды
Окна стольких городов
В море и под небом, для тебя
Ты говоришь мне, что сотни уже разбиты
Обо всем, что я вижу там
Из моего окна я вижу, как меня видел золотой Берлин
С застенчивым медовым солнцем
Я не спрашиваю, на какое небо ты смотришь