Paroles et traduction Maria Coma - On Plou el Temps

On Plou el Temps

Pots sentir-me entre el silenci
Quan marxem i ens esfumem
En un lloc on plou el temps
Aquell lloc que els dos sabem

Quan la llum ens desdibuixa
Quan el temps es va oxidant
Ens anem desenfocant
Som un so borrós i estrany

Serà per algun motiu que mai podem quedar-nos
Tant temps junts
Serà per algun motiu que mai podem quedar-nos
Tant temps junts
Però vull que et quedis amb mi
Però vull que et quedis aquí

Puc parlar-te entre el silenci
Mentre escolto la buidor
Que ens abraça i diu que no
Com si fóssim projeccions

No vull perdre la memòria
De com arribar a aquell lloc
Per si un dia acordem
De desaparèixer els dos

Serà per algun motiu que mai podem quedar-nos
Tant temps junts
Serà per algun motiu que mai podem quedar-nos
Tant temps junts

Proporcions d'un món d'humans
Són les úniques que em sé
Si hi ha molts més universos
M'és igual, sé que m'entens

Время льется дождем

Ты можешь почувствовать меня в тишине,
Когда мы уходим и растворяемся
Там, где время льется дождем,
В том месте, которое знаем только мы.

Когда свет размывает наши очертания,
Когда время ржавеет,
Мы теряем фокус,
Словно неясный и странный звук.

Должна быть причина, по которой мы не можем остаться,
Столько времени вместе...
Должна быть причина, по которой мы не можем остаться,
Столько времени вместе...
Но я хочу, чтобы ты остался со мной,
Но я хочу, чтобы ты остался здесь.

Я могу говорить с тобой в тишине,
Слушая пустоту,
Которая обнимает нас и говорит «нет»,
Как будто мы просто проекции.

Я не хочу забывать,
Как попасть в то место,
Если однажды мы решим
Исчезнуть вместе.

Должна быть причина, по которой мы не можем остаться,
Столько времени вместе...
Должна быть причина, по которой мы не можем остаться,
Столько времени вместе...

Пропорции мира людей -
Единственные, что я знаю.
Если существуют другие вселенные,
Мне все равно, я знаю, ты понимаешь.