Paroles et traduction Maria Conchita Alonso feat. Jadiel - Noche de Copas 2011
Yo
te
pido
te
calles
para
que
me
la
guardes
Я
прошу
тебя
заткнуться,
чтобы
сохранить
ее
для
меня.
Te
amo
sinceras,
y
Dios
dira
ya
no
te
pido
fe
Я
люблю
тебя
искренне,
и
Бог
Дира
больше
не
просит
у
тебя
веры.
Es
imposible
mirar
al
pasado,
y
dejarla
pasar
Невозможно
заглянуть
в
прошлое
и
пропустить
его.
Yo
te
pido
que
olvides,
y
empezar
de
cero
Я
прошу
тебя
забыть
и
начать
с
нуля.
Sin
cuentos
de
noche
yo
hize
mal.
Без
ночных
сказок
я
поступил
неправильно.
Una
noche
de
copas,
una
noche
loca
Ночь
выпивки,
сумасшедшая
ночь.
Bese
otros
brazos
olvide
tu
boca
Целуй
другие
руки,
забудь
свой
рот.
Manche
tu
imagen,
me
perdi
yo
sola
Я
испачкал
твой
образ,
я
потерял
себя.
Y
esa
es
la
historia...
И
это
история...
Una
noche
de
copas,
una
noche
loca
Ночь
выпивки,
сумасшедшая
ночь.
Bese
otros
brazos
olvide
tu
boca
Целуй
другие
руки,
забудь
свой
рот.
Manche
tu
imagen,
me
perdi
yo
sola
Я
испачкал
твой
образ,
я
потерял
себя.
Y
esa
es
la
historia...
И
это
история...
No
Jugastes
Conmigo
Ты
Не
Играл
Со
Мной.
Yo
No
Soy
Dios
Para
Perdonarte
Я
Не
Бог,
Чтобы
Простить
Тебя.
Eso
Me
Pasa
Por
Solita
Dejarte
Это
Происходит
Со
Мной
В
Одиночестве,
Оставляя
Тебя.
Ey
Yo
Tambien
Lo
He
Hecho
Эй,
Я
Тоже.
Asi
Que
No
Existe
Rencor
En
Mi
Pecho
Так
Что
В
Моей
Груди
Нет
Обиды.
Tranquila
Mami
Olvidate
De
Esa
Bronca
Успокойся,
Мама,
Забудь
Об
Этом
Разговоре.
Recoje
Tus
Cosas
Y
Dale
Vamonos
De
Rumba
Собери
Свои
Вещи
И
Дай
Ему
Румбу.
No
te
pido
perdon,
pues
tuve
motivos
Я
не
прошу
прощения,
потому
что
у
меня
были
причины.
Tu
estabas
tan
lejos,
y
yo
tan
mal
Ты
был
так
далеко,
а
я
так
плохо.
Y
a
pesar
de
que
nunca
te
habia
engañado
И
хотя
я
никогда
не
изменял
тебе.
Esa
noche
amor
mio,
no
pude
mas
pero
ahora
В
ту
ночь,
Любовь
моя,
я
больше
не
мог,
но
теперь
Yo
se,
que
fue
una
torpeza,
de
que
si
te
quiero,
Я
знаю,
что
это
было
неловко,
что
если
я
люблю
тебя,,
Aunques
es
tarde
ya,
Хотя
уже
поздно.,
Yo
me
quise
vengar,
y
el
daño
esta
echo
Я
хотел
отомстить,
и
ущерб
Эхо
Te
pido
que
olvides,
amor
podras...
Я
прошу
тебя
забыть,
любовь
моя...
Una
noche
de
copas,
una
noche
loca
Ночь
выпивки,
сумасшедшая
ночь.
Bese
otros
brazos
olvide
tu
boca
Целуй
другие
руки,
забудь
свой
рот.
Manche
tu
imagen,
me
perdi
yo
sola
Я
испачкал
твой
образ,
я
потерял
себя.
Y
esa
es
la
historia...
И
это
история...
Una
noche
de
copas,
una
noche
loca
Ночь
выпивки,
сумасшедшая
ночь.
Bese
otros
brazos
olvide
tu
boca
Целуй
другие
руки,
забудь
свой
рот.
Manche
tu
imagen,
me
perdi
yo
sola
Я
испачкал
твой
образ,
я
потерял
себя.
Y
esa
es
la
historia...
И
это
история...
Tu
Amor
Dice!
Твоя
Любовь
Говорит!
Asi
Es
La
Vida,
Hay
Que
Disfrutarla
Такова
Жизнь,
Вы
Должны
Наслаждаться
Ею
Vivirla,
Amarla,
Estrujarala,
Aprovecharla
Жить,
Любить
Ее,
Сжимать
Ее,
Использовать
Ее
Tu
Sabes
Concha
No
Te
Agas
La
Tonta
Ты
Знаешь,
Конча,
Ты
Не
Дурачишься.
Yo
No
Creo
En
El
Amor
Я
Не
Верю
В
Любовь.
Por
Creer
En
El
Amor
За
Веру
В
Любовь.
Eh
Sufrido
Por
Amor
Страдал
От
Любви.
Tu
Sabes
Concha
No
Te
Agas
La
Tonta
Ты
Знаешь,
Конча,
Ты
Не
Дурачишься.
Pegame
Los
Cuernos
Que
Eso
No
Me
Importa
Приклейте
Мне
Рога,
Что
Мне
Все
Равно.
Tu
Pides
Que
Yo
Te
Perdone
Pero
Noo...
Ты
Просишь,
Чтобы
Я
Простил
Тебя,
Но
Нет...
Yo
No
Soy
Quien
Pa
Perdonarte
Я
Не
Тот,
Кто
Прощает
Тебя.
Mejor
Busca
Otra
Solucion
Лучше
Искать
Другое
Решение
Una
noche
de
copas,
una
noche
loca
Ночь
выпивки,
сумасшедшая
ночь.
Bese
otros
brazos
olvide
tu
boca
Целуй
другие
руки,
забудь
свой
рот.
Manche
tu
imagen,
me
perdi
yo
sola
Я
испачкал
твой
образ,
я
потерял
себя.
Y
esa
es
la
historia...
И
это
история...
Una
noche
de
copas,
una
noche
loca
Ночь
выпивки,
сумасшедшая
ночь.
Bese
otros
brazos
olvide
tu
boca
Целуй
другие
руки,
забудь
свой
рот.
Manche
tu
imagen,
me
perdi
yo
sola
Я
испачкал
твой
образ,
я
потерял
себя.
Y
esa
es
la
historia...
И
это
история...
Y
esa
es
la
historia...
И
это
история...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.