Maria Conchita Alonso - Atacame (Version Larga) - traduction des paroles en anglais
Maria Conchita Alonso Atacame (Version Larga)

Maria Conchita Alonso - Atacame (Version Larga)

Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - Atacame (Version Larga)




Atacame (Version Larga)
Tie Me Up (Long Version)
Atácame
Tie me up
Sedúceme, alucíname
Seduce me, hallucinate me
Hazme delirar
Make me delirious
Y no me dejes pensar
And don't let me think
Atácame
Tie me up
Engáñame y empújame
Trick me and push me
A un vertigo sin fin
To a vertigo without end
Es lo que quiero de ti
It's what I want from you
Una ocasión, así...
An occasion, like this...
Se tiene solo una vez
You only have once
Hoy te ha tocado a ti
Today it's your turn
Quizás mañana no estaré
Maybe tomorrow I won't be here
¡No estaré!
I won't be here!
Hay momentos
There are moments
Que soy como el viento
I'm like the wind
¡No me dejo... atrapar!
I won't let myself... be caught!
Atácame
Tie me up
Invádeme, arrebátame
Invade me, take me away
Hazme regresar
Make me come back
Si ves que quiero escapar
If you see that I want to escape
Una ocasión, así
An occasion, like this
Se tiene solo una vez
You only have once
Hoy te ha tocado a ti
Today it's your turn
Quizás mañana no estaré
Maybe tomorrow I won't be here
¡No estaré!
I won't be here!
Hay momentos
There are moments
Que soy como el viento
I'm like the wind
¡No me dejo atrapar!
I won't let myself be caught!
Caprichosa, loca...
Capricious, crazy...
¡Peligrosa!
Dangerous!
Es mi forma...
It's my way...
De jugar al amor
Of playing at love
¡Ah! ¡Ah!... ¡Ahhhh!
Ah! Ah!... Aahhhh!
¡Ah! ¡Ah!... ¡Ahhhh!
Ah! Ah!... Aahhhh!
¡Ah! ¡Ah!... ¡Ah! ¡Ahhhh!
Ah! Ah!... Ah! Aahhhh!
¡Ah! ¡Ah!... ¡Ah! ¡Ahhhh!
Ah! Ah!... Ah! Aahhhh!
¡Ah! ¡Ah!... ¡Ah! ¡Ahhhh!
Ah! Ah!... Ah! Aahhhh!
Hay momentos
There are moments
Que soy como el viento
I'm like the wind
Caprichosa, loca...
Capricious, crazy...
¡Peligrosa... loca!
Dangerous... crazy!
Atácame
Tie me up
Invádeme, arrebátame
Invade me, take me away
Hazme regresar
Make me come back
Si ves que quiero escapar
If you see that I want to escape
Una ocasión, así
An occasion, like this
Se tiene solo una vez
You only have once
Hoy te ha tocado a ti
Today it's your turn
Quizás mañana no estaré
Maybe tomorrow I won't be here
¡No estaré!
I won't be here!
Hay momentos
There are moments
Que soy como el viento
I'm like the wind
¡No me dejo atrapar!
I won't let myself be caught!
Caprichosa, loca...
Capricious, crazy...
¡Peligrosa!
Dangerous!
Es mi forma...
It's my way...
De jugar al amor
Of playing at love
¡Ah! ¡Ah!... ¡Ah! ¡Ahhhh!
Ah! Ah!... Ah! Aahhhh!
¡Ah! ¡Ah!... ¡Ah! ¡Ahhhh!
Ah! Ah!... Ah! Aahhhh!
¡Ah! ¡Ah!... ¡Ah! ¡Ahhhh!
Ah! Ah!... Ah! Aahhhh!
Hay momentos
There are moments
Que soy como el viento
I'm like the wind
Caprichosa, loca...
Capricious, crazy...
¡Peligrosa... loca!
Dangerous... crazy!




Writer(s): karl cameron porter, kc porter, anahi van zandweghe, rodolfo castillo
Maria Conchita Alonso - La Más Completa Colección
Album
La Más Completa Colección
date de sortie
19-09-2005

1 Soy el Amor
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.