Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - Atacame (Version Larga)
Atácame
Атакуй
меня
Sedúceme,
alucíname
Соблазни
меня,
ошеломи
меня
Hazme
delirar
Заставь
меня
бредить
Y
no
me
dejes
pensar
И
не
дай
мне
думать
Atácame
Атакуй
меня
Engáñame
y
empújame
Обмани
меня
и
толкни
меня
A
un
vertigo
sin
fin
В
безконечный
головокружительный
вихрь
Es
lo
que
quiero
de
ti
Это
то,
что
я
хочу
от
тебя
Una
ocasión,
así...
Такой
случай,
так...
Se
tiene
solo
una
vez
Бывает
только
один
раз
Hoy
te
ha
tocado
a
ti
Сегодня
тебе
повезло
Quizás
mañana
no
estaré
Возможно,
завтра
меня
не
будет
¡No
estaré!
Не
будет
меня!
Hay
momentos
Есть
моменты
Que
soy
como
el
viento
Когда
я
как
ветер
¡No
me
dejo...
atrapar!
Я
не
даю
себя...
поймать!
Atácame
Атакуй
меня
Invádeme,
arrebátame
Завладей
мной,
отбери
меня
Hazme
regresar
Заставь
меня
вернуться
Si
ves
que
quiero
escapar
Если
видишь,
что
я
хочу
сбежать
Una
ocasión,
así
Такой
случай,
так
Se
tiene
solo
una
vez
Бывает
только
один
раз
Hoy
te
ha
tocado
a
ti
Сегодня
тебе
повезло
Quizás
mañana
no
estaré
Возможно,
завтра
меня
не
будет
¡No
estaré!
Не
будет
меня!
Hay
momentos
Есть
моменты
Que
soy
como
el
viento
Когда
я
как
ветер
¡No
me
dejo
atrapar!
Я
не
даю
себя
поймать!
Caprichosa,
loca...
Капризная,
сумасшедшая...
¡Peligrosa!
Опасная!
Es
mi
forma...
Это
мой
способ...
De
jugar
al
amor
Играть
в
любовь
¡Ah!
¡Ah!...
¡Ahhhh!
Ах!
Ах!...
Ахххх!
¡Ah!
¡Ah!...
¡Ahhhh!
Ах!
Ах!...
Ахххх!
¡Ah!
¡Ah!...
¡Ah!
¡Ahhhh!
Ах!
Ах!...
Ах!
Ахххх!
¡Ah!
¡Ah!...
¡Ah!
¡Ahhhh!
Ах!
Ах!...
Ах!
Ахххх!
¡Ah!
¡Ah!...
¡Ah!
¡Ahhhh!
Ах!
Ах!...
Ах!
Ахххх!
Hay
momentos
Есть
моменты
Que
soy
como
el
viento
Когда
я
как
ветер
Caprichosa,
loca...
Капризная,
сумасшедшая...
¡Peligrosa...
loca!
Опасная...
сумасшедшая!
Atácame
Атакуй
меня
Invádeme,
arrebátame
Завладей
мной,
отбери
меня
Hazme
regresar
Заставь
меня
вернуться
Si
ves
que
quiero
escapar
Если
видишь,
что
я
хочу
сбежать
Una
ocasión,
así
Такой
случай,
так
Se
tiene
solo
una
vez
Бывает
только
один
раз
Hoy
te
ha
tocado
a
ti
Сегодня
тебе
повезло
Quizás
mañana
no
estaré
Возможно,
завтра
меня
не
будет
¡No
estaré!
Не
будет
меня!
Hay
momentos
Есть
моменты
Que
soy
como
el
viento
Когда
я
как
ветер
¡No
me
dejo
atrapar!
Я
не
даю
себя
поймать!
Caprichosa,
loca...
Капризная,
сумасшедшая...
¡Peligrosa!
Опасная!
Es
mi
forma...
Это
мой
способ...
De
jugar
al
amor
Играть
в
любовь
¡Ah!
¡Ah!...
¡Ah!
¡Ahhhh!
Ах!
Ах!...
Ах!
Ахххх!
¡Ah!
¡Ah!...
¡Ah!
¡Ahhhh!
Ах!
Ах!...
Ах!
Ахххх!
¡Ah!
¡Ah!...
¡Ah!
¡Ahhhh!
Ах!
Ах!...
Ах!
Ахххх!
Hay
momentos
Есть
моменты
Que
soy
como
el
viento
Когда
я
как
ветер
Caprichosa,
loca...
Капризная,
сумасшедшая...
¡Peligrosa...
loca!
Опасная...
сумасшедшая!
Évaluez la traduction
1
Soy el Amor
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.