Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - Enamorada de Ti
Me
lo
dicen
todos
Все
мне
твердят,
No
lo
puedo
negar
Не
могу
отрицать,
Te
falta
vida
Тебе
не
хватает
жизни,
Uno
de
esos
hombres
Один
из
тех
мужчин,
Que
no
saben
salir
Кто
не
умеет
выйти
De
su
guarida
Из
своего
убежища.
Pero
tiene
algo
Но
в
тебе
есть
что-то,
Que
no
puedo
negar
Что
не
могу
отрицать,
Indiferente,
misteriosamente
Безразличный,
таинственный,
No
te
van
mis
cosas
Тебя
не
интересуют
мои
дела,
Ni
me
dices
jamás
galanterías
И
никогда
не
говоришь
комплиментов.
Yo
me
como
el
mundo
Я
покоряю
мир,
Tú
te
quedas
atrás
con
tus
manías
Ты
остаешься
позади
со
своими
странностями.
Pero
cuando
faltas
Но
когда
тебя
нет
рядом,
No
me
puede
gustar
ningún
ambiente
Мне
не
нравится
никакая
обстановка.
Huyo
de
la
gente
Я
бегу
от
людей,
Enamorada
de
ti
Влюблена
в
тебя.
Amor
sin
libertad
condicional
Любовь
без
условно-досрочного
освобождения.
Enamorada
de
ti
(Estoy
enamorada)
Влюблена
в
тебя
(Я
влюблена).
Amor
con
garantía
personal
Любовь
с
личной
гарантией.
Enamorada
de
ti
Влюблена
в
тебя.
Amor
sin
fecha
de
caducidad
Любовь
без
срока
годности.
Enamorada
de
ti
Влюблена
в
тебя.
(Estoy
enamorada
de
tu
calor)
(Я
влюблена
в
твое
тепло).
No
nos
entendemos
Мы
не
понимаем
друг
друга,
Es
preciso
cambiar
completa
Нужно
полностью
измениться.
Ojala
le
dieras
el
valor
de
corta
directamente
О,
если
бы
ты
решился
прямо
все
закончить.
Esa
deberías
Так
и
следовало
бы
поступить.
Pero
tienes
el
mal
de
tu
mirada
Но
в
твоем
взгляде
есть
зло,
Tan
contaminada
Настолько
заразное.
Enamorada
de
ti
Влюблена
в
тебя.
Amor
sin
libertad
condicional
Любовь
без
условно-досрочного
освобождения.
Enamorada
de
ti
(Estoy
enamorada)
Влюблена
в
тебя
(Я
влюблена).
Amor
con
garantía
personal
Любовь
с
личной
гарантией.
Enamorada
de
ti
Влюблена
в
тебя.
Amor
sin
fecha
de
caducidad
Любовь
без
срока
годности.
Enamorada
de
ti
Влюблена
в
тебя.
(Estoy
enamorada
de
tu
calor)
(Я
влюблена
в
твое
тепло).
Misteriosamente...
(misteriosamente)
Таинственно...
(таинственно)
Enamorada
de
ti
Влюблена
в
тебя.
Amor
sin
libertad
condicional
Любовь
без
условно-досрочного
освобождения.
Enamorada
de
ti
(Estoy
enamorada)
Влюблена
в
тебя
(Я
влюблена).
Amor
con
garantía
personal
Любовь
с
личной
гарантией.
Enamorada
de
ti
Влюблена
в
тебя.
Amor
sin
fecha
de
caducidad
Любовь
без
срока
годности.
Enamorada
de
ti
Влюблена
в
тебя.
(Estoy
enamorada)
(Я
влюблена).
Évaluez la traduction
1
Soy el Amor
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.