Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - Hielo

Hielo

No me vuelvo a enamorar
Me han dañado el corazon
Promesas que jamas cumplio
Cien besos unas rosas
Me voy volviendo loca
Y el hechizo se rompio
Ya no me vuelvo a enamorar
Ya no sere tu grato amor
Quien va a quererlo como yo
Cuna equivocada, ame sin ser amada
Y todo a cambio de un adios
Hielo
Un robot sin alma
Hielo detras de su mascara
Hielo, me tendio su trampa
Trampa, que hoy provoca lagrimas
Suena el telefono otra vez
Mi esperanza piensa en el
Corro a atender, no es su voz
El querer con tantas ganas
No me sirvio de nada
Presion de un flash que me cego
Hielo un cuerpo sin alma
Hielo, que hoy provoca lagrimas
Hielo, dar todo por nada
Nada, que hoy provoque lagrimas.
Hielo, un robot sin alma
Hielo detras de su mascara,

Ice

I'm not falling in love again.
They've broken my heart.
Promesas que jamas cumplio
A hundred kisses, a few roses,
I'm going crazy,
And the spell is broken.
I'm not falling in love again.
I won't be your beloved any more.
Who will ever love you the way I did?
I bet on the wrong horse. I loved, but I wasn't loved in return,
And all I got in return was a goodbye.
Ice.
A robot without a soul.
Ice behind that mask.
Ice. He set his trap,
A trap that makes me cry today.
The phone rings again.
My hope thinks it's him.
I rush to answer, but it's not his voice.
My desperate desire
Was all for nothing.
Dazzled by a flash,
Ice. A body without a soul,
Ice that makes me cry today,
Ice. Giving my all for nothing,
Nothing that makes me cry today.
Ice. A robot without a soul,
Ice behind that mask,