Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - Miedo

Miedo

Parece que, tu corazón
Quedo prendido,
Y un poco intranquilo,
¡No esta decidido!
Por ti paso, un viento cruel
Que se llevo de una vez tu confianza
Y te trajo un montón de añoranzas,
Y ahora estas decidiendo tu fuerza rompiendo con...

¡Miedo!
A mi amor tu le tienes
¡Miedo!
No me miras de frente por
¡Miedo!
Tu también tienes ganas,
De verte aprisionado en unos brazos que te borren ese
¡Miedo!
Me proyectan tus ojos
¡Miedo!
Mi sonrisa es un reto a tu
¡Miedo!
Y ahora estas como loco,
Llamándome a la casa,
Muchas veces sin hablar.

Comenzaré, a liberar,
Borrar la duda,
Que triste en silencio
Conquista tu alma
Pretendo ser, tu amante fiel
Que me desnudas
El cuerpo con ganas
Y descubres de pronto,
¡Me amas!
Y ahora intento que quedes recuerdos y pierdes el.

¡Miedo!
A mi amor tu le tienes
¡Miedo!
No me miras de frente por
¡Miedo!
Tu también tienes ganas
De verte aprisionado en unos brazos que te borren ese
¡Miedo!
Me proyectan tus ojos
¡Miedo!
Mi sonrisa es un reto a tu
¡Miedo!
Y ahora estas como loco,
Llamándome a la casa,
Muchas veces sin hablar.
¡Miedo!
Con mis besos yo rojo a tu
¡Miedo!
Yo te invito a mi cama no hay
¡Miedo!
Yo seré quien tomarte tus sueños
Y yo haré que te olvides del
¡Miedo!
A mi amor tu le tienes
¡Miedo!

Fear

It seems like your heart
Is caught,
And a little restless,
Undecided!
A cruel wind passed through you
That took away your trust at once
And brought you a bunch of longings,
And now you're deciding your strength, breaking with...

Fear!
You have it towards my love
Fear!
You don't look at me directly because of
Fear!
You also have the desire,
To see yourself imprisoned in arms that erase that
Fear!
Your eyes project
Fear!
My smile is a challenge to your
Fear!
And now you're like crazy,
Calling me at home,
Many times without speaking.

I will begin to liberate,
Erase the doubt,
That sadly in silence
Conquers your soul
I intend to be your faithful lover
That undresses me
The body with desire
And you suddenly discover,
You love me!
And now I try to make you keep memories and you lose the...

Fear!
You have it towards my love
Fear!
You don't look at me directly because of
Fear!
You also have the desire
To see yourself imprisoned in arms that erase that
Fear!
Your eyes project
Fear!
My smile is a challenge to your
Fear!
And now you're like crazy,
Calling me at home,
Many times without speaking.
Fear!
With my kisses, I blush your
Fear!
I invite you to my bed, there is no
Fear!
I will be the one to take your dreams
And I will make you forget about
Fear!
You have it towards my love
Fear!