Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - Mirame

Mirame

Mírame
Sabes que ese adiós
Fue una mentira más...
Que sigo deseándote sin poderte olvidar
Y yo sé que siempre estaré aquí lo sé...
No te puedo resistir
¡Sigo contándote!
Porque tú aún vives en mi
Amándote...
Sin comprender ¿cómo pasó?
Mírame y déjame saber sino
Sino extrañas lo de ayer...
Quiero volver a ti...
Me hacen falta tus caricias locuras
Tu forma de hablar mirar...
Los momentos que soñamos
Despiertos tu palpitar
Tus manos...
¡Y cuando despacio me Amabas!
Quiero volver a ti...
Me hacen falta tus caricias locuras
Tu forma de hablar mirar...
Los momentos que soñamos despiertos
Tu palpitar tus manos
Te quiero... Mírame
¿Sabes que ardo?
Tan solo recordar
El rose de tus labios
Tu manera de amar...
Y mírame Que así solo sabré
Lo sé...
Que aún te quiero como Ayer...
Quiero volver a ti...
Me hacen falta tus caricias locuras
Tu forma de hablar mirar...
Los momentos que soñamos despiertos
Tu palpitar tus manos
¡Y cuando despacio me amabas!
Quiero volver...
Quiero volver a ti...
Me hacen falta tus caricias locuras
Tu forma de hablar mirar...
Los momentos que soñamos despiertos
Tu palpitar tus manos
Y cuando despacio me amabas
Quiero volver...
Mírame... Mírame...

Regarde-moi

Regarde-moi
Tu sais que ce adieu
Était un autre mensonge...
Je continue de te désirer sans pouvoir t'oublier
Et je sais que je serai toujours ici, je le sais...
Je ne peux pas te résister
Je continue de te parler!
Parce que tu vis encore en moi
En t'aimant...
Sans comprendre comment cela s'est passé?
Regarde-moi et laisse-moi savoir si
Si tu ne manques pas ce qu'il y avait hier...
Je veux revenir à toi...
J'ai besoin de tes caresses folles
Ta façon de parler, de regarder...
Les moments que nous avons rêvés
Éveillés, ton cœur qui bat
Tes mains...
Et quand tu m'aimais lentement!
Je veux revenir à toi...
J'ai besoin de tes caresses folles
Ta façon de parler, de regarder...
Les moments que nous avons rêvés éveillés
Ton cœur qui bat, tes mains
Je t'aime... Regarde-moi
Tu sais que je brûle?
Seulement en me rappelant
Le contact de tes lèvres
Ta façon d'aimer...
Et regarde-moi, c'est comme ça que je saurai
Je le sais...
Que je t'aime toujours comme hier...
Je veux revenir à toi...
J'ai besoin de tes caresses folles
Ta façon de parler, de regarder...
Les moments que nous avons rêvés éveillés
Ton cœur qui bat, tes mains
Et quand tu m'aimais lentement!
Je veux revenir...
Je veux revenir à toi...
J'ai besoin de tes caresses folles
Ta façon de parler, de regarder...
Les moments que nous avons rêvés éveillés
Ton cœur qui bat, tes mains
Et quand tu m'aimais lentement
Je veux revenir...
Regarde-moi... Regarde-moi...