Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - No Se por Que
Estaba
sintiendote
en
la
calle...
I
was
feeling
you
on
the
street...
Pero,
¡no!
But,
no!
Tu
sombra
controla
los
recuerdos...
Your
shadow
controls
the
memories...
¿Por
qué?
Why?
¡No
sé!...
¡Ah!
¡Ahhhy!
I
don't
know!...
Ah!
Ahhhy!
Tenía,
aquella
noche...
I
had,
that
night...
¡Las
ansias
de
tocarte!
The
desire
to
touch
you!
¡Ah!
¡Ah!
Ah!
Ah!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ahhhhy!
Ah!
Ah!
Ahhhhy!
Pensé
en
detenerte...
¡Eh!
¡Eh!...
¡Eh!
¡Eh!
I
thought
I'd
stop
you...
Hey!
Hey!...
Hey!
Hey!
Pero
sé
que...
But
I
know
that...
Si
te
busco
al
hablar...
If
I
look
for
you
when
talking...
¡Empezaré
a
temblar!
I'll
start
shaking!
Pero
sé
que...
But
I
know
that...
Con
tu
suave
mirar...
With
your
gentle
look...
¡Me
dejaré...
caer!
I'll
leave...
fall
down!
¡Ay,
no
sé
porqué!
Oh,
I
don't
know
why!
Si
me
persigues
con
tu
piel
If
you
chase
me
with
your
skin
Si
me
domina
al
tacto...
If
it
dominates
me
by
touch...
¡No,
no
es
un...
rechazo!
No,
it's
not
a...
rejection!
Te
veo
nada
más...
¡Ah!
Ahhy!
I
just
see
you...
Ah!
Ahhy!
¡No
se
porqué
me
quieres
tu!
I
don't
know
why
you
want
me!
¡Ni
se
porqué...
te
quiero
yo!
I
don't
even
know
why...
i
love
you!
Y
se
que
estas
aquí...
And
I
know
you're
here...
¡Sonriendo
para
mi!
Smiling
for
me!
¡No
se
porqué...
I
don't
know
why...
Me
quemas
tu!
¡Ay!
¡Ahy!...
¡Ahh!
¡Ahhhhh!...
¡Ahh!
You're
burning
me!
Alas!
Ahy!...
Ahh!
Ahhhhh!...
Ahh!
¡Ay!
¿Qué
haces?
Alas!
What
do
you
make?
Te
estabas
ocultando...
You
were
hiding...
Y
me
veías
And
you
saw
me
Te
preguntabas
que
qué...
¡Eh!
¡Ehhh!
You
were
wondering
what
what...
Hey!
Ehhh!
Te
di
esa
tarde...
I
gave
you
that
afternoon...
Donde
volviste
a
nacer
Where
you
were
born
again
¡Ahhhy!
Ahhhy!
Y
sé
porqué
te
hago
pensar...
en
mi...
And
I
know
why
I
make
you
think...
on
me...
¡Lo
sé!
I
know!
¡No
sé
porqué
me
haces
vibrar...
I
don't
know
why
you
make
me
vibrate...
Con
solo
una
canción!
With
just
one
song!
¡No
sé
porqué!
I
don't
know
why!
Si
me
persigues
con
tu
piel
If
you
chase
me
with
your
skin
Si
me
domina
al
tacto
If
it
dominates
me
to
the
touch
¡No,
no
es
un
rechazo!
No,
it's
not
a
rejection!
Te
veo
nada
más...
¡Ay!
¡Ayyy!
I
just
see
you...
Alas!
Ayyy!
¡No
sé
porqué...
me
quieres
tu!
I
don't
know
why...
you
want
me
you!
¡Ni
sé
porqué...
te
quiero
yo!
I
don't
even
know
why...
i
love
you!
Y
sé
que
estás
aquí...
And
I
know
you're
here...
¡Sonriendo
para
mi!
Smiling
for
me!
¡No
sé
porqué...
I
don't
know
why...
Me
quemas
tu!
¡Ah!
¡Ah!...
¡Ahh!
¡Ahhhhh!...
¡Ah!
You're
burning
me!
Ah!
Ah!...
Ahh!
Ahhhhh!...
Ah!
Yo
sé
que
pronto...
llegarás
con
tu
sabor...
tu
olor...
I
know
that
soon...
you
will
arrive
with
your
taste...
your
smell...
Es
solo
la
espera
que
me...
It's
just
waiting
for
me...
Tiene
sin
control,
sabiendo
que...
He
has
no
control,
knowing
that...
Me
haces
sentir
lejos
de...
You
make
me
feel
far
away
from...
¡Ay,
no
sé
porqué!
Oh,
I
don't
know
why!
¡Mmmmm!...
¡Ah!
¡Ah!
¡Ahhhh!
Mmmmm!...
Ah!
Ah!
Ahhhh!
¡Ah!
¡Ahhy!
¡Ahhy!
¡No
sé
porqué
vibro
así!
Ah!
Ahhy!
Ahhy!
I
don't
know
why
I
vibrate
like
that!
¡Ni
sé
porqué...
muero
por
ti!
I
don't
even
know
why...
I'm
dying
for
you!
¿Será
por
tu
dolor?
Is
it
because
of
your
pain?
¿Será
por
tu
calor?
Is
it
because
of
your
heat?
¡No
sé
porqué
me
quemas
tu!...
¡Ay!
¡Ayy!
I
don't
know
why
you're
burning
me!...
Alas!
Ayy!
Si
me
persigues
con
tu
piel
If
you
chase
me
with
your
skin
Si
me
domina
tu
poder
If
your
power
dominates
me
Y
sé
que
estas
aquí...
And
I
know
you're
here...
¡Sonriendo
para
mi!
Smiling
for
me!
¡No
sé
por
qué...
I
don't
know
why...
Me
quemas!...
¡Ah!
¡Ahhhh!
¡Ahhh!...
¡Ahh!
You're
burning
me!...
Ah!
Ahhhh!
Ahhh!...
Ahh!
¡No
sé
porqué...
vibro
así!
I
don't
know
why...
i
vibrate
like
that!
¡No
sé
porqué...
I
don't
know
why...
Me
quemas
tu!
You're
burning
me!
¡No
sé
porqué!
I
don't
know
why!
¡Ahhh!
¡Ahhhh!
¡Ahhh!.
¡Ahhh!
¡Ahhh!
¡Ahhy!
Ahhh!
Ahhhh!
Ahhh!.
Ahhh!
Ahhh!
Ahhy!
¡Ay!
¡Yo
sí
sé!
¡Yo
sí
sé!
Alas!
I
do
know!
I
do
know!
¡Mmmmm!...
¡Ahora
sí
sé!
Mmmmm!...
Now
I
do
know!
¡Ahhhhhy!
Ahhhhhh!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.