Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - No Encuentro Paz

No Encuentro Paz

Quiero estar sola,
Con mis pensamientos,
Tengo que decidir si dejarte o seguir,
Tengo que decidir.
En este tiempo que no encuentro paz,
Todo es como un cuento sin final,
Como una vela que sin viento no va a ningún lado
Y el alma no puede despegar.
En éste tiempo que no encuentro paz
Todo es como un cuento sin final
Como palabras sin sentido somos confundidos
Sin entendimiento no hay amor, amor.
Estoy aquí sola
Con mis sentimientos
Y tu ahora donde estás
Ves que me faltas ya, ayúdame a esperar.
En éste tiempo que no encuentro paz
Todo es como un cuento sin final
Como palabras sin sentido somos confundidos
Sin entendimiento no hay amor,
Pero éste tiempo todo pasará
Todo va cambiando ya verás
Tenemos que hacer algo,
Al fin entendernos
Porque yo te quiero de verdad, la verdad.

I Can't Find Peace

I want to be alone,
With my thoughts,
I have to decide if I should leave you or stay,
I have to decide.
In this time when I can't find peace,
Everything is like a story with no end,
Like a candle that goes nowhere without wind
And the soul can't take off.
In this time when I can't find peace
Everything is like a story with no end
Like words without meaning we are confused
Without understanding there is no love, love.
I am here alone
With my feelings
And you now where are you
See that I miss you already, help me wait.
In this time when I can't find peace
Everything is like a story with no end
Like words without meaning we are confused
Without understanding there is no love,
But this time everything will pass
Everything is changing, you'll see
We have to do something
Finally, understand each other
Because I really love you, the truth.