Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - O Ella o Yo
El
amor
que
tú
me
das
Любовь,
которую
ты
мне
даешь,
Es
poco,
pero
en
fin
Небольшая,
но
в
конце
концов,
Me
conformo
con
creer
Я
удовлетворяюсь
верой
Que
soy
feliz
В
то,
что
я
счастлива.
Y
te
tengo
que
querer
И
я
должна
любить
тебя,
Sabiendo
que
este
amor
Зная,
что
эта
любовь
Se
quedó
años
atrás
Ушла
годы
назад,
O
no
existió
Или
не
существовала.
Qué
difícil
es
Насколько
это
сложно,
Vivir
con
desamor
Жить
без
любви.
Te
quedas
o
te
vas
Ты
остаешься
или
уходишь,
Para
ti
quién
soy
Кто
я
для
тебя?
No
podemos
seguir
diciéndonos
Мы
не
можем
продолжать
говорить
Frases
vacías
Пустые
фразы.
No
podemos
seguir
mintiéndonos
Мы
не
можем
продолжать
обманывать
себя,
O
ella
o
yo
Она
или
я.
El
amor
que
tú
me
das
Любовь,
которую
ты
мне
даешь,
Es
como
un
día
gris
Подобна
серому
дню.
No
te
queda
corazón
У
тебя
больше
нет
сердца,
No
te
siento
aquí
Я
не
чувствую
тебя
здесь.
En
el
juego
del
amor
В
игре
любви
Las
cosas
son
así
Вещи
таковы,
Un
tramposo,
otra
mujer
Один
обманщик,
другая
женщина,
Y
una
infeliz
И
одна
несчастная.
Qué
difícil
es
Насколько
это
сложно,
Vivir
con
desamor
Жить
без
любви.
Te
quedas
o
te
vas
Ты
остаешься
или
уходишь,
Para
ti
quién
soy
Кто
я
для
тебя?
No
podemos
seguir
diciéndonos
Мы
не
можем
продолжать
говорить
Frases
vacías
Пустые
фразы.
No
podemos
seguir
mintiéndonos
Мы
не
можем
продолжать
обманывать
себя,
O
ella
o
yo
Она
или
я.
Qué
difícil
es
Насколько
это
сложно,
Vivir
con
desamor
Жить
без
любви.
Te
quedas
o
te
vas
Ты
остаешься
или
уходишь,
Para
ti
quién
soy
Кто
я
для
тебя?
No
podemos
seguir
diciéndonos
Мы
не
можем
продолжать
говорить
Frases
vacías
Пустые
фразы.
No
podemos
seguir
mintiéndonos
Мы
не
можем
продолжать
обманывать
себя,
O
ella
o
yo
Она
или
я.
Évaluez la traduction
1
Soy el Amor
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.