Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - Por Ti, por Mi
Si
hay
adios,
ya
no
hay
mas
de
que
hablar,
entre
tu
y
yo
If
there's
goodbye,
there's
nothing
left
to
say
between
you
and
me
O
te
vas
o
me
voy,
aqui
sobra
uno
de
los
dos
Either
you
leave
or
I
go,
one
of
us
is
too
many
here
Para
que
arañar,
un
pasado
que
ya
paso
Why
scratch
a
past
that
has
already
passed?
Para
que
recordar,
lo
que
el
viento
se
llevo
Why
remember
what
the
wind
has
taken
away?
Tu
vives
la
noche
del
pasado
You
live
in
the
night
of
the
past
Yo
el
amanecer
de
un
nuevo
amor
I
live
in
the
dawn
of
a
new
love
Por
ti
por
mi
olvidame
porfavor,
For
you,
for
me,
please
forget
me
Para
que
sufrir
si
todo
naufrago
Why
suffer
if
everything
has
been
shipwrecked?
Si
que
hubiera
porque
hablar,
de
un
amor
que
no
se
olvido
If
there
were
a
reason
to
talk,
about
a
love
that
hasn't
been
forgotten
Talvez
tu,
talvez
yo,
fuimos
una
equivocacion
Maybe
you,
maybe
I,
were
a
mistake
Que
paso?
que
falto?
que
fallo?
What
happened?
What
was
missing?
What
failed?
Talvez
jamaz
hubo
amor
Maybe
there
was
never
any
love
Y
es
mejor
aceptar
que
se
acabo
And
it's
better
to
accept
that
it's
over
Fuimos
uña
y
carne
fuimos
vida
We
were
flesh
and
blood,
we
were
life
Ahora
solo
somos
un
adios
adios
Now
we
are
just
a
goodbye,
goodbye
Por
ti
por
mi
olvidame
porfavor
For
you,
for
me,
please
forget
me
Para
que
sufrir,
si
todo
naufrago
Why
suffer
if
everything
has
been
shipwrecked?
Tu
vives
la
noche
del
pasado
You
live
in
the
night
of
the
past
Yo
el
amanecer
de
un
nuevo
amor
I
live
in
the
dawn
of
a
new
love
Por
ti
por
mi
olvidame
porfavor
For
you,
for
me,
please
forget
me
Para
que
sufrir
si
todo
naufrago
Why
suffer
if
everything
has
been
shipwrecked?
Por
ti
por
mi
olvidame
porfavor
For
you,
for
me,
please
forget
me
Para
que
sufrir
si
todo
naufrago
Why
suffer
if
everything
has
been
shipwrecked?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.