Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - Quisiera Espiarte

Quisiera Espiarte

Mientras con ella estás
Quisiera espiarte
Cuando con ella estás
Quisiera escucharte
Mientras con ella estás
Quisiera respirarte
Me escondería
Estando entre vosotros

Sutil me volvería
Y cuenta me daría
Si la amas o quizás no
¡No! ¡Ohhh! ¡Ohhh! ¡Ohhhhh!... Si la amas, quizás no
Eso no lo sé
¡Y no lo sabré! ¡Ehhhhhh!... ¡Ahhhhh!

¡Ahhhhh!
¡Cuánto te amo yo!
Yo
Yo
Yo, maldita
Yo
Que muero tan lejos... de ti

Mientras con ella estás
Quisiera espiarte
Vergüenza no tendría
Por lo que tu le harías

Sudor me volvería
Así confundirías
Sus besos con los míos
¡No! ¡Ohhh! ¡Ohhh! ¡Ohhhhh!... ¡No me conocerías!
Eso no lo sé
¡Y no lo sabré! ¡Ehhhh!... ¡Ahhhhh!
¡Ahhhhhy!
¡Cuánto te amo yo!
Yo
Yo
¡Yo, maldita!... ¡Yo... muero tan lejos... de ti!

¡Que muero tan lejos... de ti!

I Would Like to Spy on You

While you're with her
I would like to spy on you
When you're with her
I would like to listen to you
While you're with her
I would like to breathe you in
I would hide
Being among you two

I would become subtle
And I would realize
If you love her or maybe not
No! Ohhh! Ohhh! Ohhhhh!... If you love her, maybe not
I don't know that
And I won't know! Ehhhhhh!... Ahhhhh!

Ahhhhh!
How much I love you!
I
I
I, damn it
I
Who dies so far... from you

While you're with her
I would like to spy on you
I wouldn't be ashamed
For what you would do to her

I would become sweat
So you would confuse
Her kisses with mine
No! Ohhh! Ohhh! Ohhhhh!... You wouldn't recognize me!
I don't know that
And I won't know! Ehhhh!... Ahhhhh!
Ahhhhhy!
How much I love you!
I
I
I, damn it!... I... die so far... from you!

I die so far... from you!