Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - Quisiera Espiarte

Quisiera Espiarte

Mientras con ella estás
Quisiera espiarte
Cuando con ella estás
Quisiera escucharte
Mientras con ella estás
Quisiera respirarte
Me escondería
Estando entre vosotros

Sutil me volvería
Y cuenta me daría
Si la amas o quizás no
¡No! ¡Ohhh! ¡Ohhh! ¡Ohhhhh!... Si la amas, quizás no
Eso no lo sé
¡Y no lo sabré! ¡Ehhhhhh!... ¡Ahhhhh!

¡Ahhhhh!
¡Cuánto te amo yo!
Yo
Yo
Yo, maldita
Yo
Que muero tan lejos... de ti

Mientras con ella estás
Quisiera espiarte
Vergüenza no tendría
Por lo que tu le harías

Sudor me volvería
Así confundirías
Sus besos con los míos
¡No! ¡Ohhh! ¡Ohhh! ¡Ohhhhh!... ¡No me conocerías!
Eso no lo sé
¡Y no lo sabré! ¡Ehhhh!... ¡Ahhhhh!
¡Ahhhhhy!
¡Cuánto te amo yo!
Yo
Yo
¡Yo, maldita!... ¡Yo... muero tan lejos... de ti!

¡Que muero tan lejos... de ti!

Хотела бы я тебя подсматривать

Пока ты с ней
Хотела бы я тебя подсматривать
Когда ты с ней
Хотела бы я тебя слушать
Пока ты с ней
Хотела бы я тебя ощущать
Я бы пряталась
Будучи рядом с вами

Я становлюсь незаметной
И понимаю
Ты её любишь или может быть нет
Нет! Ох! Ох! Охх! Если ты ее любишь - может быть нет
Я этого не знаю
И не узнаю! Эх! Ах!

Ах!
Как я тебя люблю!
Я
Я
Я, проклятая
Я
Умираю так далеко... от тебя

Пока ты с ней
Хотела бы я тебя подсматривать
Мне не стыдно
За то, что ты делаешь с ней

Я становлюсь потом
Так ты путаешь
Её поцелуи с моими
Нет! Ох! Ох! Охх! Ты меня не узнаешь!
Я этого не знаю
И не узнаю! Эх! Ах!
Ах!
Как я тебя люблю!
Я
Я
Я, проклятая!... Я... умираю так далеко... от тебя!

Умираю так далеко... от тебя!