Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - Todo Lo Que Yo Pretendo

Si te pierdo no se que haré
Tal vez llorar por tí
Si supieras que estás en mí
Haciendome tan feliz.
Porque has sido tú
Quien dejo en mi piel
Ansias de placer el dolor de amar,
Quédate, apoderate
Tomaré esta sed mi amor.
Todo lo que yo pretendo
Es saberme más de tí
Que no existe nadie
Sólo tú y yo.
Todo lo que yo pretendo
Es saber que estoy en tí
Que no hay motivo alguno
Que me pueda separar de tí.
Si te pierdo será morir
No entiendo porque huir
Si supieras que ya no se'
Quien fuí ayer sin tí.
Porque has sido tú
Quien dejo en mi piel
Ansias de placer el dolor de amar
Quedate, apoderate
Tomaré esta sed mi amor.
Todo lo que yo pretendo...

Если я потеряю тебя, я не знаю, что я буду делать.
Может быть, плакать из-за тебя.
Если бы ты знал, что ты во мне,
Делает меня такой счастливой.
Потому что это был ты.
Кто я оставляю на своей коже
Жажда удовольствия боль любви,
Оставайтесь, захватите
Я выпью эту жажду, любовь моя.
Все, что я притворяюсь,
Это узнать больше о тебе.
Что никого не существует.
Только ты и я.
Все, что я притворяюсь,
Это знание, что я в тебе.
Что нет причин
Что я могу отделиться от тебя.
Если я потеряю тебя, это умрет.
Я не понимаю, почему убегаю.
Если бы ты знал, что я больше не знаю.
Кем я был вчера без тебя.
Потому что это был ты.
Кто я оставляю на своей коже
Жажда удовольствия боль любви
Оставайтесь, захватите
Я выпью эту жажду, любовь моя.
Все, на что я претендую...