Paroles et traduction Maria Conchita Alonso - Y es Que Llegaste Tu
Y es Que Llegaste Tu
And You Arrived
Viví
una
vez,
una
época
gris
I
lived
once,
in
a
gray
time
Pasaba
el
amor,
sin
fijarse
en
mi
Love
passed
by,
without
noticing
me
El
cielo,
el
sol,
no
estaban
The
sky,
the
sun,
were
not
there
Quebrada
mi
voz
lloraba
My
broken
voice
cried
Un
fuerte
ciclón
corrió
el
telón
A
strong
cyclone
ran
the
curtain
Dejó
entrar
la
luz,
brillo
al
fin
el
sol
Let
the
light
in,
the
sun
finally
shone
Descubriendo
asi
tu
imagen
Discovering
your
image
like
this
Entendiendo
mi
lenguaje
Understanding
my
language
Y
es
que
llegaste
tú,
con
tu
sonrisa
And
you
arrived,
with
your
smile
Vistiéndome
de
amor,
matando
prisas
Dressing
me
in
love,
killing
haste
Y
es
que
llegaste
tú,
angel
errante
And
you
arrived,
wandering
angel
Y
es
que
llegaste
tú,
mi
pequeño
amante
And
you
arrived,
my
little
lover
Es
difícil
creer,
que
tú
seas
real
It's
hard
to
believe,
that
you
are
real
Tú
amor
es
amor
capaz
de
alejar
Your
love
is
love
capable
of
taking
away
Las
penas
que
llevo
amarradas
The
sorrows
that
I
carry
tied
A
mi
joven
piel
cansada
To
my
young
tired
skin
Y
es
que
llegaste
tú,
con
tu
sonrisa
And
you
arrived,
with
your
smile
Vistiéndome
de
amor,
matando
prisas
Dressing
me
in
love,
killing
haste
Y
es
que
llegaste
tú,
angel
errante
And
you
arrived,
wandering
angel
Y
es
que
llegaste
tú,
mi
pequeño
amante
And
you
arrived,
my
little
lover
Y
es
que
llegaste
tú,
con
tu
sonrisa
And
you
arrived,
with
your
smile
Vistiéndome
de
amor,
matando
prisas
Dressing
me
in
love,
killing
haste
Y
es
que
llegaste
tú,
angel
errante
And
you
arrived,
wandering
angel
Y
es
que
llegaste
tú,
mi
pequeño
amante
And
you
arrived,
my
little
lover
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): LUIS ANGEL MARQUEZ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.