Paroles et traduction Maria Creuza - Onde Anda Você
E
por
falar
em
saudade,
onde
anda
você?
И
говорить
мне,
куда
ходите
вы?
Onde
andam
seus
olhos
que
a
gente
não
vê?
Где
гуляют
ваши
глаза
ты
не
видишь?
Onde
anda
esse
corpo
Где
ходит
этот
корпус
Que
me
deixou
morto
de
tanto
prazer?
Что
оставил
меня
мертвым
столько
удовольствия?
E
por
falar
em
beleza,
onde
anda
a
canção
И
если
говорить
о
красоте,
где
гуляет
песня
Que
se
ouvia
nas
noites
dos
bares
de
então
Что,
если
он
слушал
по
вечерам
из
бара,
то
Onde
a
gente
ficava
Где
мы
останавливались
Onde
a
gente
se
amava
em
total
solidão?
Где
люди,
любил
в
полном
одиночестве?
Hoje
eu
saio
na
noite
vazia
Сегодня
я
выхожу
в
ночи
пустой
Numa
boemia
sem
razão
de
ser
В
чехии
без
причин
Na
rotina
dos
bares
В
обычных
баров
Que
apesar
dos
pesares
me
trazem
você
Что
несмотря
на
все
трудности
приносят
мне
вы
E
por
falar
em
paixão,
em
razão
de
viver
И
если
говорить
о
страсти,
а
причины,
чтобы
жить
Você
bem
que
podia
me
aparecer
Ты
мог
бы
мне
появиться
Nestes
mesmos
lugares
В
этих
же
местах
Na
noite,
nos
bares,
onde
anda
você?
В
ночь,
в
барах,
куда
ходите
вы?
E
por
falar
em
saudade,
uh-uh
И
если
говорить
о
ностальгии,
uh-uh
E
por
falar
em
beleza,
onde
anda
a
canção
И
если
говорить
о
красоте,
где
гуляет
песня
Que
se
ouvia
nas
noites
dos
bares
de
então
Что,
если
он
слушал
по
вечерам
из
бара,
то
Onde
a
gente
ficava
Где
мы
останавливались
Onde
a
gente
se
amava
em
total
solidão?
Где
люди,
любил
в
полном
одиночестве?
Hoje
eu
saio
na
noite
vazia
Сегодня
я
выхожу
в
ночи
пустой
Numa
boemia
sem
razão
de
ser
В
чехии
без
причин
Na
rotina
dos
bares
В
обычных
баров
Que
apesar
dos
pesares
me
trazem
você
Что
несмотря
на
все
трудности
приносят
мне
вы
E
por
falar
em
paixão,
em
razão
de
viver
И
если
говорить
о
страсти,
а
причины,
чтобы
жить
Você
bem
que
podia
me
aparecer
Ты
мог
бы
мне
появиться
Nesses
mesmos
lugares
В
этих
же
местах
Na
noite,
nos
bares,
onde
anda
você?
В
ночь,
в
барах,
куда
ходите
вы?
Nesses
mesmos
lugares
В
этих
же
местах
Na
noite,
nos
bares,
onde
anda
você?
В
ночь,
в
барах,
куда
ходите
вы?
Nesses
mesmos
lugares
В
этих
же
местах
Na
noite,
nos
bares,
onde
anda
você...
В
ночь,
в
барах,
куда
ходите
вы...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vinicius De Moraes, Hermano Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.