Paroles et traduction Maria Creuza - Tortura de Amor

Tortura de Amor

Hoje que a noite está calma
E que a minh'alma esperava por ti
Apareceste afinal
Torturando este ser que te adora

Volta, fica comigo só mais uma noite
Quero viver junto a ti
Volta, meu amor
Fica comigo, não me desprezes
A noite é nossa e o meu amor pertence a ti

Hoje eu quero paz
Quero ternura em nossa vida
Quero viver, por toda vida
Pensando em ti

(Hoje que a noite está calma)
(E que a minh'alma esperava por ti)
(Apareceste afinal)
(Torturando este ser que te adora)

Volta, fica comigo só mais uma noite
Quero viver junto a ti
Volta, meu amor
Fica comigo, não me desprezes
A noite é nossa e o meu amor pertence a ti

Hoje eu quero paz
Quero ternura em nossa vida
Quero viver, por toda vida
Pensando em ti

Pensando em ti

Pensando em ti

Пытка любовью

Сегодня ночью так спокойно
И моя душа ждала тебя
Ты наконец-то появился
Мучая ту, что тебя обожает

Вернись, останься со мной еще на одну ночь
Хочу быть рядом с тобой
Вернись, любимый
Останься со мной, не отвергай меня
Эта ночь наша, и моя любовь принадлежит тебе

Сегодня я хочу покоя
Хочу нежности в нашей жизни
Хочу прожить всю жизнь
Думая о тебе

(Сегодня ночью так спокойно)
(И моя душа ждала тебя)
(Ты наконец-то появился)
(Мучая ту, что тебя обожает)

Вернись, останься со мной еще на одну ночь
Хочу быть рядом с тобой
Вернись, любимый
Останься со мной, не отвергай меня
Эта ночь наша, и моя любовь принадлежит тебе

Сегодня я хочу покоя
Хочу нежности в нашей жизни
Хочу прожить всю жизнь
Думая о тебе

Думая о тебе

Думая о тебе