Maria da Fé - Divino Fado - traduction des paroles en anglais
Maria da Fé Divino Fado

Maria da Fé - Divino Fado

Paroles et traduction Maria da Fé - Divino Fado




Divino Fado
Divine Fado
Minha mãe, eu sou do tempo,
My mother, I am of time,
Da força que a água tem
Of the power that water has
Minha mãe, eu sou do tempo,
My mother, I am of time,
Da força que a água tem
Of the power that water has
Sou do mistério do vento,
I am of the mystery of the wind,
Que não sabe donde vem
That does not know where it comes from
Sou do mistério do vento,
I am of the mystery of the wind,
Que não sabe donde vem
That does not know where it comes from
Esta voz que canta em mim,
This voice that sings in me
Não a canta mais ninguém
No one else sings it
Esta voz que canta em mim,
This voice that sings in me
Não a canta mais ninguém
No one else sings it
Sou do mistério do fado,
I am of the mystery of fado,
Que não sabe donde vem
That does not know where it comes from
Sou do mistério do fado,
I am of the mystery of fado,
Que não sabe donde vem
That does not know where it comes from
Minha mãe, dai-me o talento,
My mother, give me the talent,
Que só o poeta tem
That only the poet has
Que eu sou como o próprio vento,
For I am like the wind itself,
Que não sabe donde vem
That does not know where it comes from
Que eu sou como o próprio vento,
For I am like the wind itself,
Que não sabe donde vem
That does not know where it comes from
Minha mãe, o vosso amor,
My mother, your love,
Pouco ou nada quase sem
Little or nothing at all
Sou como a própria flor,
I am like the flower itself,
Que não sabe donde vem
That does not know where it comes from
Sou como a própria flor,
I am like the flower itself,
Que não sabe donde vem
That does not know where it comes from
Minha mãe, eu sou do tempo,
My mother, I am of time,
Da força que o fado tem
Of the power that fado has
Minha mãe, eu sou do tempo,
My mother, I am of time,
Da força que o fado tem
Of the power that fado has
Sou do mistério do vento,
I am of the mystery of the wind,
Que não sabe donde vem
That does not know where it comes from
Minha mãe, eu sou do tempo,
My mother, I am of time,
Da força que o fado tem
Of the power that fado has
Minha mãe, eu sou do tempo,
My mother, I am of time,
Da força que o fado tem
Of the power that fado has
Minha mãe, eu sou do tempo,
My mother, I am of time,
Da força que o fado tem
Of the power that fado has
Sou do mistério do vento,
I am of the mystery of the wind,
Que não sabe donde vem
That does not know where it comes from
Sou do mistério do vento,
I am of the mystery of the wind,
Que não sabe donde vem
That does not know where it comes from




Writer(s): José Luis Gordo
Maria da Fé - Divino Fado
Album
Divino Fado

1 Lua de Maio (May Moon)
2 Nossa Senhora das Dores
3 Águas Paradas
4 Tantos Fados Deu-Me a Vida
5 Negro Xaile (Black Shawl)
6 Minhas Maos Abertas (My Open Hands)
7 Claridade (Clarity)
8 Janela da Noite (Night Window)
9 E Daqui da Minha Terra (From My Land)
10 Poema d’Agua (Water Poem)
11 Divino Fado
12 Naufrágio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.