Paroles et traduction Maria da Fé - Sino Da Minha Aldeia
Ó
sino
da
minha
aldeia
Oh
bell
of
my
village
Dolente
na
tarde
calma
Grieving
in
the
calm
afternoon
Cada
tua
badalada
Every
chime
of
yours
Soa
dentro
de
minha
alma
Resonates
within
my
soul
E
é
tão
lento
o
teu
soar
And
your
sound
is
so
slow
Tão
como
triste
da
vida
So
like
the
sadness
of
life
Que
já
a
primeira
pancada
That
the
very
first
stroke
Tem
o
som
de
repetida
Has
the
sound
of
repetition
Por
mais
que
me
tanjas
perto
However
close
to
me
you
may
toll
Quando
passo,
sempre
errante
When
I
pass,
always
wandering
És
para
mim
como
um
sonho
You
are
to
me
like
a
dream
Soas-me
na
alma
distante
You
resound
distant
in
my
soul
A
cada
pancada
tua
With
each
stroke
of
yours
Vibrante
no
céu
aberto
Vibrant
in
the
open
sky
Sinto
mais
longe
o
passado
I
feel
the
past
more
distant
Sinto
a
saudade
mais
perto
I
feel
the
longing
grow
nearer
Évaluez la traduction
1
Fado Errado
2 Valeu a Pena
3 Sino Da Minha Aldeia
4 Fadista Louco
5 Meu Nome Baila No Vento
6 Casa Portuguesa
7 Primeiro Amor
8 Saudade Da Partida
9 Fado de Alfama
10 Amor Bruxo
11 Menina Do Alto Da Serra
12 Senhora Dona Lisboa
13 Mãos Cansadas
14 Quando Nasce Um Homem
15 Lisboa Que Lindo Fado
16 Por Ti Sou Criança
2 Valeu a Pena
3 Sino Da Minha Aldeia
4 Fadista Louco
5 Meu Nome Baila No Vento
6 Casa Portuguesa
7 Primeiro Amor
8 Saudade Da Partida
9 Fado de Alfama
10 Amor Bruxo
11 Menina Do Alto Da Serra
12 Senhora Dona Lisboa
13 Mãos Cansadas
14 Quando Nasce Um Homem
15 Lisboa Que Lindo Fado
16 Por Ti Sou Criança
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.