Janela da Noite (Night Window) - Jorge Fernando , Maria da Fé traduction en anglais
Nas
ondas
da
nossa
cama
On
the
waves
of
our
bed
Mergulhei
noites
sem
fim
I
plunged
into
endless
nights
Fiz
amor
com
quem
me
ama
I
made
love
with
the
one
who
loves
me
Nos
meus
lençóis
de
cetim
In
my
satin
sheets
Nos
meus
lençóis
de
cetim
In
my
satin
sheets
Acordei
abandonada
I
woke
up
abandoned
Porque
esse
amor
foi
o
fim
Because
that
love
was
the
end
Duma
longa
madrugada
Of
a
long
dawn
Fui
à
janela
da
noite
I
went
to
the
window
of
the
night
Procurei
estrelas
sem
fim
I
looked
for
endless
stars
Acordei
desse
abandono
I
woke
up
from
that
abandonment
Nesses
lençóis
de
cetim
In
those
satin
sheets
Évaluez la traduction
1
Naufragio (Shipwreck)
2 Lua de Maio (May Moon)
3 Minhas Maos Abertas (My Open Hands)
4 Nossa Senhora das Dores
5 Águas Paradas
6 Tantos Fados Deu-Me a Vida
7 Negro Xaile (Black Shawl)
8 Claridade (Clarity)
9 Janela da Noite (Night Window)
10 E Daqui da Minha Terra (From My Land)
11 Poema d’Agua (Water Poem)
12 Divino Fado (Divine Fado)
2 Lua de Maio (May Moon)
3 Minhas Maos Abertas (My Open Hands)
4 Nossa Senhora das Dores
5 Águas Paradas
6 Tantos Fados Deu-Me a Vida
7 Negro Xaile (Black Shawl)
8 Claridade (Clarity)
9 Janela da Noite (Night Window)
10 E Daqui da Minha Terra (From My Land)
11 Poema d’Agua (Water Poem)
12 Divino Fado (Divine Fado)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.