Paroles et traduction Maria Dangell - Just Stay With Me Tonight
Solo
per
noi
stanotte
brillano
le
stelle
su
nel
cielo!
Только
для
нас
сегодня
ночью
звезды
сияют
в
небе!
The
night
has
lit
Ночь
осветила
The
kingdom
of
my
dreams,
Королевство
моих
снов,
I
hear
a
beat
Я
слышу
ритм
And
trust
in
what
I
feel...
И
верю
своим
чувствам...
PRE-CHORUS:
ПРИПЕВ:
I
see
the
shadows
of
the
moon
Я
вижу
тени
луны,
Reflecting
on
the
dance
floor,
Отражающиеся
на
танцполе,
I
hear
the
music
ringing
through
Я
слышу
музыку,
The
sound
of
the
seashore,
Звук
морского
берега,
The
coloured
pictures
in
my
eyes
Цветные
картинки
в
моих
глазах
Glow
in
the
blinking
disco
light,
Светятся
в
мигающем
свете
дискотеки,
I
feel
a
strong
desire
Я
чувствую
сильное
желание
To
dance
with
you
tonight!
Танцевать
с
тобой
сегодня!
Just
stay
with
me,
Просто
останься
со
мной,
Oh
Baby,
be
mine
tonight
(be
mine
tonight)
О,
милый,
будь
моим
сегодня
(будь
моим
сегодня)
Just
stay
with
me,
Просто
останься
со
мной,
Oh
Baby
be
mine
tonight
(be
mine),
О,
милый,
будь
моим
сегодня
(будь
моим),
Stay
with
me
tonight!
Останься
со
мной
сегодня!
Tonight
my
dreams
Сегодня
мои
мечты
Are
shining
in
your
eyes,
Сияют
в
твоих
глазах,
So
why
should
I
Так
зачем
мне
Remain
as
cold
as
ice?...
Оставаться
такой
же
холодной,
как
лед?...
PRE-CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh
Baby,
show
me
what
to
do
О,
милый,
покажи
мне,
что
делать
And
lead
me
to
the
dance
floor,
И
веди
меня
на
танцпол,
I
wanna
give
it
all
to
you
Я
хочу
отдать
тебе
всю
себя
Now
and
forever
more,
Сейчас
и
навсегда,
The
coloured
pictures
in
my
eyes
Цветные
картинки
в
моих
глазах
Glow
in
the
blinking
disco
light,
Светятся
в
мигающем
свете
дискотеки,
I
feel
a
strong
desire
Я
чувствую
сильное
желание
To
fall
in
love
tonight!
Влюбиться
сегодня!
Just
stay
with
me,
Просто
останься
со
мной,
Oh
Baby,
be
mine
tonight
(be
mine
tonight)
О,
милый,
будь
моим
сегодня
(будь
моим
сегодня)
Just
stay
with
me,
Просто
останься
со
мной,
Oh
Baby
be
mine
tonight
(be
mine),
О,
милый,
будь
моим
сегодня
(будь
моим),
Stay
with
me
tonight!
Останься
со
мной
сегодня!
Oh
Baby,
stay
with
me
tonight,
О,
милый,
останься
со
мной
сегодня,
Just
stay
with
me!
Просто
останься
со
мной!
Solo
per
noi
stanotte
brillano
le
Только
для
нас
сегодня
ночью
сияют
Stelle
su
nel
cielo!
(Cielo,
cielo...)
Звезды
в
небе!
(Небо,
небо...)
Brillano
le
stelle
su
nel
cielo...
Сияют
звезды
в
небе...
PRE-CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh
Baby,
show
me
what
to
do
О,
милый,
покажи
мне,
что
делать
And
lead
me
to
the
dance
floor,
И
веди
меня
на
танцпол,
I
wanna
give
it
all
to
you
Я
хочу
отдать
тебе
всю
себя
Now
and
forever
more,
Сейчас
и
навсегда,
The
coloured
pictures
in
my
eyes
Цветные
картинки
в
моих
глазах
Glow
in
the
blinking
disco
light,
Светятся
в
мигающем
свете
дискотеки,
I
feel
a
strong
desire
Я
чувствую
сильное
желание
To
fall
in
love
tonight!
Влюбиться
сегодня!
Just
stay
with
me,
Просто
останься
со
мной,
Oh
Baby,
be
mine
tonight
(be
mine
tonight)
О,
милый,
будь
моим
сегодня
(будь
моим
сегодня)
Just
stay
with
me,
Просто
останься
со
мной,
Oh
Baby
be
mine
tonight
(be
mine),
О,
милый,
будь
моим
сегодня
(будь
моим),
Just
stay
with
me,
Просто
останься
со
мной,
Oh
Baby,
be
mine
tonight
(be
mine
tonight)
О,
милый,
будь
моим
сегодня
(будь
моим
сегодня)
Just
stay
with
me,
Просто
останься
со
мной,
Oh
Baby
be
mine
tonight
(be
mine),
О,
милый,
будь
моим
сегодня
(будь
моим),
Just
stay
with
me,
Просто
останься
со
мной,
Oh
Baby,
be
mine
tonight
(be
mine
tonight)
О,
милый,
будь
моим
сегодня
(будь
моим
сегодня)
Just
stay
with
me,
Просто
останься
со
мной,
Oh
Baby
be
mine
tonight
(be
mine),
О,
милый,
будь
моим
сегодня
(будь
моим),
Stay
with
me
tonight!
Останься
со
мной
сегодня!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.