Paroles et traduction Maria De Barros - Um Tem um Amor

Um Tem um Amor

Un sonho lindo
Qui ta brilha
Na meio di mar
Cabo verde ta ma mi
Abri bos braços
Bo continua
Ta mante bo calor
Bo convinvencia
E bo viver
Ta f'ca sempre
Na nha sonho
Um tem um amor
Na coraçao
Pensa na bo
Ta trazem um sensaçao
Tant' tempo tant' tempo
Sem ovi bo voz
Ta p'di pa um vento
Pa levam longe
Contam contam
Q'bo tem pasado
Vontad qu'um tem
D'nha sonho
Ser realizado
Mi ma bo la
Na meio d'strela
Razao porque
Qu'um cre volta
Um sonho lindo
Ta reposa
Na nha idea
Oya sol ta nasce
Na quel sussego
Te morre d'bedjo
Stod' ma
Bo nha cretcheu
Q'nos convivencia
E nos viver
No ta alcança felicidad

A Love

A beautiful dream
That shines for you
In the middle of the sea
Cape Verde is calling me
Open your arms
Keep going
Maintain your warmth
Your company
And your life
Will always remain
In my dreams
I have a love
In my heart
Thinking of you
Brings me a feeling
So long, so long
Without hearing your voice
It gets lost in the wind
To be carried far away
They say, they say
That you have been doing well
The desire that I have
For my dreams
To be fulfilled
I adore you
In the midst of the stars
The reason why
I believe you will return
A beautiful dream
Is resting
In my thoughts
Oh, the sun is rising
In such peace
I am dying of longing
I am waiting
My beloved
That our company
And our lives
May reach happiness