Paroles et traduction Maria De Los Angeles - Lejos de mi hogar

Lejos de mi hogar

Hoy que estoy de mi pueblo
La tierra donde yo nací
Como recuerdo con cariño
A mis familia a mis amigos
Ay si supieran cuanto sufro
Ay si supieran cuanto lloro
Pienso en mi madre cuando dijo
Ay hijo mío a donde vas
Ahora me siento sola y triste
En mi cuarto no encuentro a nadie
Que falta que me hacen mis hijos
Que falta que me hace mi madre
Abandonarlos no quería
Que voy a hacer así es mi vida
Solo le pido a Dios que un día
Vuelva feliz a ver mi hogar
(Que lo bailen en costa, sierra y oriente
... esta es nuestra música... esto es Ecuador... vaya)
Hoy que estoy de mi pueblo
La tierra donde yo nací
Como recuerdo con cariño
A mi familia a mis amigos
Ay si supieran cuanto sufro
Ay si supieran cuanto lloro
Pienso en mi madre que me dijo
Ay hijo mío a donde vas
(Pero eso si... Algún día he de volver)
Ahora me siento sola y triste
En mi cuarto no encuentro a nadie
Que falta que me hacen mis hijos
Que falta que me hace mi madre
Abandonarlos no quería
Que voy a hacer así es mi vida
Solo le pido a Dios que un día
Vuelva feliz a ver mi hogar
Ahora me siento sola y triste
En mi cuarto no encuentro a nadie
Que falta que me hacen mis hijos
Que falta que me hace mi madre
Abandonarlos no quería
Que voy a hacer así es mi vida
Solo le pido a Dios que un día
Vuelva feliz a ver mi hogar

Far From My Home

Today that I'm away from my people
The land where I was born
As I remember with affection
My family, my friends
Oh, if they knew how much I suffer
Oh, if they knew how much I cry
I think of my mother when she said
Oh, my son, where are you going?
Now I feel lonely and sad
In my room I find no one
How much I miss my children
How much I miss my mother
I didn't want to abandon them
What am I going to do, this is my life
I only ask God that one day
I'll return happy to see my home
(They'll dance it on the coast, in the mountains and in the east
... this is our music... this is Ecuador... go)
Today that I'm away from my people
The land where I was born
As I remember with affection
My family, my friends
Oh, if they knew how much I suffer
Oh, if they knew how much I cry
I think of my mother who told me
Oh, my son, where are you going?
(But that's for sure... I'll go back someday)
Now I feel lonely and sad
In my room I find no one
How much I miss my children
How much I miss my mother
I didn't want to abandon them
What am I going to do, this is my life
I only ask God that one day
I'll return happy to see my home
Now I feel lonely and sad
In my room I find no one
How much I miss my children
How much I miss my mother
I didn't want to abandon them
What am I going to do, this is my life
I only ask God that one day
I'll return happy to see my home