Paroles et traduction Maria Dolores Pradera feat. Diego El Cigala - Lagrimas Negras
Aunque
tú
me
has
dejado
en
el
abandono
Even
though
you
have
deserted
me
Aunque
tú
has
muerto
todas
mis
ilusiones
Even
though
you
have
shattered
all
my
hopes
En
vez
de
maldecirte
con
justo
encono
Instead
of
cursing
you,
as
would
be
right
En
mis
sueños
te
colmo
In
my
dreams
I
give
you
En
mis
sueños
te
colmo
de
bendiciones
In
my
dreams
I
shower
you
with
blessings
Sufro
la
inmensa
pena
de
tu
extravío
I
endure
the
torment
of
your
absence
Siento
el
dolor
profundo
de
tu
partida
I
feel
deeply
the
pain
of
your
departure
Y
yo
lloro
sin
que
tú
sepas
que
el
llanto
mío
And
I
weep,
unaware
that
you
know
the
tears
of
mine
Tiene
lágrimas
negras
Are
black
tears
Tiene
lágrimas
negras
como
mi
vida
Are
black
tears
like
my
life
Y
yo
lloro
lere,
lere,
lerei,
lererei
And
I
cry
lere,
lere,
lerei,
lererei
Tiene
lágrimas
negras
Are
black
tears
Y
aunque
tú
me
has
echado
en
el
abandono
Even
though
you
have
deserted
me
Y
aunque
tú,
has
muerto
todas
mis
ilusiones
Even
though
you
have
shattered
all
my
hopes
En
vez
de
maldecirte
con
justo
encono
Instead
of
cursing
you,
as
would
be
right
En
mis
sueños
te
colmo
In
my
dreams
I
give
you
En
mis
sueños
te
colmo
de
bendiciones
In
my
dreams
I
shower
you
with
blessings
Sufro
la
inmensa
pena
de
tu
extravío
I
endure
the
torment
of
your
absence
Siento
el
dolor
profundo
de
tu
partida
I
feel
deeply
the
pain
of
your
departure
Y
lloro
sin
que
sepas
que
el
llanto
mío
And
I
weep,
unaware
that
you
know
the
tears
of
mine
Tiene
lágrimas
negras
Are
black
tears
Tiene
lágrimas
negras
como
mi
vida
Are
black
tears
like
my
life
Lerereire,
lere
Lerereire,
lere
Lerererei
Lerererei
Lererere-rei
Lererere-rei
Tú
me
quieres
dejar
You
want
to
leave
me
Yo
no
me
quiero
ir
I
don't
want
to
go
Contigo
me
voy
mi
negro
With
you
I'm
going
my
love
Aunque
me
cueste
morir
Even
if
it
costs
me
my
life
Que
dicen
los
gitanos
viejos
What
the
old
gypsies
say
Que
dicen
los
gitanos
viejos
What
the
old
gypsies
say
Que
el
canto
es
sabiduría
That
song
is
wisdom
Primita
mía,
fuente
de
conocimiento
My
dear
cousin,
a
source
of
knowledge
Tú
me
quieres
dejar
You
want
to
leave
me
Yo
no
me
quiero
ir
I
don't
want
to
go
Contigo
me
voy
mi
negro
With
you
I'm
going
my
love
Aunque
me
cueste
morir
Even
if
it
costs
me
my
life
Que
tú
me
quieres
dejar
That
you
want
to
leave
me
Que
yo
no
puedo
sufrir
That
I
cannot
bear
Contigo
me
voy
gitana
With
you
I'm
going
gypsy
Y
aunque
me
cueste
morir
And
even
if
it
costs
me
my
life
Ya
no
quiero
llorar
I
don't
want
to
cry
anymore
Ya
no
quiero
sufrir
I
don't
want
to
suffer
anymore
Contigo
me
voy
gitana
With
you
I'm
going
gypsy
Y
aunque
me
cueste
morir
And
even
if
it
costs
me
my
life
Contigo
me
voy
flamenca
y
aunque
me
cueste
morir
With
you
I'm
going
flamenco
and
even
if
it
costs
me
my
life
Évaluez la traduction
1
Noche de Ronda
2 Señora Hermosura
3 Las Dos Puntas - En Directo
4 Caballo Prieto Azabache - En Directo
5 Luna Tucumana - En Directo
6 Canta, Canta, Canta
7 Tu, Solo Tú
8 Cariño Malo
9 María la Portuguesa (Homenaje a Amalia Rodrígues)
10 No Volveré
11 La Flor de la Canela (Remasterizado)
12 Caminemos
13 La enorme distancia
14 Las Mañanitas
15 La Potranca Zaina
16 Usted
17 En vano
18 Que Seas Feliz, Feliz, Feliz
19 Si un Hijo Quieren de Mí
20 Mi mejor tristeza
21 Volver Volver
22 Se Me Olvido Otra Vez
23 Tu Que Puedes, Vuelvete
24 Pa'todo el Año
25 Callecita Encendida
26 Gracias a la Vida
27 No Me Amenaces
28 Cuando Ya No Me Quieras
29 El Tiempo Que Te Quede Libre
30 Tu Tenías 20 Años
31 Limeña (Remasterizado)
32 ¡Qué Bonito!
33 Guitarras, Lloren Guitarras (Remasterizado)
34 Rocio
35 Si Se Calla El Cantor
36 Nube Gris
37 Caballo de Paso (Remasterizado)
38 No Lo Llames
39 Amarraditos
40 Amanecí En Tus Brazos
41 De Carne Y Hueso
42 Te Solté La Rienda
43 El Talismán
44 María Dolores (Remasterizado)
45 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Remasterizado)
46 Quisiera Amarte Menos (Remasterizado)
47 Tú Me Acostumbraste (Remasterizado)
48 Gorrioncillo Pecho Amarillo
49 La Hija De Don Juan Alba
50 La Piragua
51 El Arriero
52 Cantame un Pasodoble
53 Las Veredas
54 Que Te Vaya Bonito
55 Luz de Luna
56 No Me Digas Que No (Remasterizado)
57 Milonga Sentimental
58 Yo También Tuve 20 Años
59 Islas Canarias (Remasterizado)
60 El Rosario de Mi Madre (Remasterizado)
61 Historia de Mi Vida (Remasterizado)
62 El Sí, Que Sí
63 En un Rincón del Alma
64 Son de la Loma
65 Yo Vendo Unos Ojos Negros
66 Toda una Vida
67 La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
68 Sombras
69 Fina Estampa (Remasterizado)
70 Que Ya Se Acabó Tu Amor
71 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizado)
72 Viene Clareando
73 Corazón
74 Ni en Defensa Propia
75 La Violetera
76 Un Viejo Amor
77 Tengo un Pozo en el Alma (Remasterizado)
78 Fallaste Corazón (Remasterizado)
79 Ausencia
80 Caballo Viejo
81 Fuego Lento (Remasterizado)
82 El Rey
83 Cuando Vivas Conmigo
84 La Media Vuelta
85 Lagrimas Negras
86 La Flor de la Canela
87 Contigo en la Distancia
88 Sevilla Tiene un Color Especial
89 Perfidia
90 No Sé por Qué Te Quiero
91 Sapo Cancionero
92 Zamba de Mi Esperanza
93 Quizas, Quizas, Quizas
94 Ansiedad
2 Señora Hermosura
3 Las Dos Puntas - En Directo
4 Caballo Prieto Azabache - En Directo
5 Luna Tucumana - En Directo
6 Canta, Canta, Canta
7 Tu, Solo Tú
8 Cariño Malo
9 María la Portuguesa (Homenaje a Amalia Rodrígues)
10 No Volveré
11 La Flor de la Canela (Remasterizado)
12 Caminemos
13 La enorme distancia
14 Las Mañanitas
15 La Potranca Zaina
16 Usted
17 En vano
18 Que Seas Feliz, Feliz, Feliz
19 Si un Hijo Quieren de Mí
20 Mi mejor tristeza
21 Volver Volver
22 Se Me Olvido Otra Vez
23 Tu Que Puedes, Vuelvete
24 Pa'todo el Año
25 Callecita Encendida
26 Gracias a la Vida
27 No Me Amenaces
28 Cuando Ya No Me Quieras
29 El Tiempo Que Te Quede Libre
30 Tu Tenías 20 Años
31 Limeña (Remasterizado)
32 ¡Qué Bonito!
33 Guitarras, Lloren Guitarras (Remasterizado)
34 Rocio
35 Si Se Calla El Cantor
36 Nube Gris
37 Caballo de Paso (Remasterizado)
38 No Lo Llames
39 Amarraditos
40 Amanecí En Tus Brazos
41 De Carne Y Hueso
42 Te Solté La Rienda
43 El Talismán
44 María Dolores (Remasterizado)
45 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Remasterizado)
46 Quisiera Amarte Menos (Remasterizado)
47 Tú Me Acostumbraste (Remasterizado)
48 Gorrioncillo Pecho Amarillo
49 La Hija De Don Juan Alba
50 La Piragua
51 El Arriero
52 Cantame un Pasodoble
53 Las Veredas
54 Que Te Vaya Bonito
55 Luz de Luna
56 No Me Digas Que No (Remasterizado)
57 Milonga Sentimental
58 Yo También Tuve 20 Años
59 Islas Canarias (Remasterizado)
60 El Rosario de Mi Madre (Remasterizado)
61 Historia de Mi Vida (Remasterizado)
62 El Sí, Que Sí
63 En un Rincón del Alma
64 Son de la Loma
65 Yo Vendo Unos Ojos Negros
66 Toda una Vida
67 La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
68 Sombras
69 Fina Estampa (Remasterizado)
70 Que Ya Se Acabó Tu Amor
71 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizado)
72 Viene Clareando
73 Corazón
74 Ni en Defensa Propia
75 La Violetera
76 Un Viejo Amor
77 Tengo un Pozo en el Alma (Remasterizado)
78 Fallaste Corazón (Remasterizado)
79 Ausencia
80 Caballo Viejo
81 Fuego Lento (Remasterizado)
82 El Rey
83 Cuando Vivas Conmigo
84 La Media Vuelta
85 Lagrimas Negras
86 La Flor de la Canela
87 Contigo en la Distancia
88 Sevilla Tiene un Color Especial
89 Perfidia
90 No Sé por Qué Te Quiero
91 Sapo Cancionero
92 Zamba de Mi Esperanza
93 Quizas, Quizas, Quizas
94 Ansiedad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.