Paroles et traduction Maria Dolores Pradera feat. Joan Manuel Serrat - Tu Nombre Me Sabe a Hierba - Con Joan Manuel Serrat
Tu Nombre Me Sabe a Hierba - Con Joan Manuel Serrat
Your Name Smells Like Grass - With Joan Manuel Serrat
Porque
te
quiero
a
tí,
porque
te
quiero,
dejé
mi
puerta
una
mañana
y
eché
a
andar.
Because
I
love
you,
because
I
love
you,
I
left
my
door
one
morning
and
started
walking.
Porque
te
quiero
a
tí,
porque
te
quiero,
dejé
esos
montes
y
me
vine
al
mar.
Because
I
love
you,
because
I
love
you,
I
left
the
mountains
and
came
to
the
sea.
Tu
nombre
me
sabe
a
hierba,
de
la
que
nace
en
el
valle,
a
golpes
de
sol
y
de
agua
Your
name
smells
like
grass,
the
grass
that
grows
in
the
valley,
with
the
help
of
sun
and
water.
Tu
nombre
me
lleva
atado
en
un
pliegue
de
tu
talle
y
en
el
bies
de
tu
enagua
Your
name
keeps
me
tied
to
a
crease
in
your
waist
and
the
hem
of
your
skirt.
Porque
te
quiero
a
tí,
porque
te
quiero,
aunque
estés
lejos
yo
te
siento
a
flor
de
piel
Because
I
love
you,
because
I
love
you,
even
if
you're
far
away
I
feel
you
on
my
skin.
Porque
te
quiero
a
tí,
porque
te
quiero
se
hace
más
corto
el
camino
aquél
Because
I
love
you,
because
I
love
you,
that
path
seems
shorter.
Tu
nombre
me
sabe
a
hierba
de
la
que
nace
en
el
valle
a
golpes
de
sol
y
de
agua
Your
name
smells
like
grass,
the
grass
that
grows
in
the
valley,
with
the
help
of
sun
and
water.
Tu
nombre
me
lleva
atado
en
un
pliegue
de
tu
talle
y
en
el
bies
de
tu
enagua.
Your
name
keeps
me
tied
to
a
crease
in
your
waist
and
the
hem
of
your
skirt.
Porque
te
quiero
a
tí,
porque
te
quiero
mi
voz
se
rompe
como
el
cielo
al
clarear
Because
I
love
you,
because
I
love
you,
my
voice
breaks
like
the
sky
at
dawn.
Porque
te
quiero
a
tí,
porque
te
quiero
dejé
esos
montes
y
me
vine
al
mar.
Because
I
love
you,
because
I
love
you,
I
left
the
mountains
and
came
to
the
sea.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Manuel Serrat Teresa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.