Paroles et traduction Maria Dolores Pradera feat. Siempre Asi - Sevilla Tiene un Color Especial
Sevilla,
tan
sonriente
Севилья,
такая
улыбчивая
Yo
me
lleno
de
alegría
cuando
hablo
con
su
gente
Я
наполняюсь
радостью,
когда
говорю
с
её
людьми
Sevilla
enamora
el
cielo
para
vestirlo
de
azul
Севилья
влюбляет
в
себя
небо
и
одевает
его
в
голубой
Hasta
el
sol
duerme
en
Triana
y
la
luna
en
Santa
Cruz
Даже
солнце
дремлет
в
Триане,
а
луна
- в
Санта-Крус
Sevilla
tiene
un
color
especial
Севилья
- это
особый
цвет
Sevilla
sigue
teniendo
su
duende,
me
sigue
oliendo
a
azahar
В
Севилье
по-прежнему
живёт
её
магия,
она
по-прежнему
пахнет
флёрдоранжем
Me
gusta
estar
con
su
gente
Мне
нравится
быть
среди
её
людей
Sevilla
tiene
un
color
especial
Севилья
- это
особый
цвет
Sevilla
sigue
teniendo
su
duende,
me
sigue
oliendo
a
azahar
В
Севилье
по-прежнему
живёт
её
магия,
она
по-прежнему
пахнет
флёрдоранжем
Me
gusta
estar
con
su
gente
Мне
нравится
быть
среди
её
людей
Sevilla,
tan
cariñosa
Севилья,
такая
ласковая
Tan
torera
y
tan
gitana,
tan
morena
y
tan
hermosa
Такая
тореадорская
и
цыганская,
такая
смуглая
и
красивая
Sevilla
enamora
el
río
y
hasta
Sanlúcar
se
va
Севилья
влюбляет
реку,
и
она
доходит
до
Санлукара
Y
a
la
mujer
de
mantilla,
me
gusta
verla
pasar
А
мне
нравится
видеть,
как
проходит
мимо
женщина
в
мантилье
Sevilla
tiene
un
color
especial
Севилья
- это
особый
цвет
Sevilla
sigue
teniendo
su
duende,
me
sigue
oliendo
a
azahar
В
Севилье
по-прежнему
живёт
её
магия,
она
по-прежнему
пахнет
флёрдоранжем
Me
gusta
estar
con
su
gente
Мне
нравится
быть
среди
её
людей
Sevilla
tiene
un
color
especial
Севилья
- это
особый
цвет
Sevilla
sigue
teniendo
su
duende,
me
sigue
oliendo
a
azahar
В
Севилье
по-прежнему
живёт
её
магия,
она
по-прежнему
пахнет
флёрдоранжем
Me
gusta
estar
con
su
gente
Мне
нравится
быть
среди
её
людей
Sevilla,
tú
eres
mi
amante
Севилья,
ты
- моя
возлюбленная
Misteriosa
reina
mora,
tan
flamenca
y
elegante
Таинственная
королева-мавританка,
такая
фламенко
и
элегантная
Sevilla
enamora
al
mundo
por
su
manera
de
ser
Севилья
влюбляет
в
себя
мир
своим
образом
жизни
Por
su
calor,
por
su
feria,
sevilla
tuvo
que
ser
Своим
теплом,
своим
праздником,
Севилья
должна
была
такой
быть
Sevilla
tiene
un
color
especial
Севилья
- это
особый
цвет
Sevilla
sigue
teniendo
su
duende,
me
sigue
oliendo
a
azahar
В
Севилье
по-прежнему
живёт
её
магия,
она
по-прежнему
пахнет
флёрдоранжем
Me
gusta
estar
con
su
gente
Мне
нравится
быть
среди
её
людей
Sevilla
tiene
un
color
especial
Севилья
- это
особый
цвет
Sevilla
sigue
teniendo
su
duende,
me
sigue
oliendo
a
azahar
В
Севилье
по-прежнему
живёт
её
магия,
она
по-прежнему
пахнет
флёрдоранжем
Me
gusta
estar
con
su
gente
Мне
нравится
быть
среди
её
людей
Sevilla
tiene
un
color
especial
Севилья
- это
особый
цвет
Sevilla
sigue
teniendo
su
duende,
me
sigue
oliendo
a
azahar
В
Севилье
по-прежнему
живёт
её
магия,
она
по-прежнему
пахнет
флёрдоранжем
Me
gusta
estar
con
su
gente
Мне
нравится
быть
среди
её
людей
Sevilla
tiene
un
color
especial
Севилья
- это
особый
цвет
Sevilla
sigue
teniendo
su
duende,
me
sigue
oliendo
a
azahar
В
Севилье
по-прежнему
живёт
её
магия,
она
по-прежнему
пахнет
флёрдоранжем
Me
gusta
estar
con
su
gente
Мне
нравится
быть
среди
её
людей
Sevilla
tiene
un
color
especial
Севилья
- это
особый
цвет
Sevilla
sigue
teniendo
su
duende,
me
sigue
oliendo
a
azahar
В
Севилье
по-прежнему
живёт
её
магия,
она
по-прежнему
пахнет
флёрдоранжем
Me
gusta
estar
con
su
gente
Мне
нравится
быть
среди
её
людей
Évaluez la traduction
1
Noche de Ronda
2 Señora Hermosura
3 Las Dos Puntas - En Directo
4 Caballo Prieto Azabache - En Directo
5 Luna Tucumana - En Directo
6 Canta, Canta, Canta
7 Tu, Solo Tú
8 Cariño Malo
9 María la Portuguesa (Homenaje a Amalia Rodrígues)
10 No Volveré
11 La Flor de la Canela (Remasterizado)
12 Caminemos
13 La enorme distancia
14 Las Mañanitas
15 La Potranca Zaina
16 Usted
17 En vano
18 Que Seas Feliz, Feliz, Feliz
19 Si un Hijo Quieren de Mí
20 Mi mejor tristeza
21 Volver Volver
22 Se Me Olvido Otra Vez
23 Tu Que Puedes, Vuelvete
24 Pa'todo el Año
25 Callecita Encendida
26 Gracias a la Vida
27 No Me Amenaces
28 Cuando Ya No Me Quieras
29 El Tiempo Que Te Quede Libre
30 Tu Tenías 20 Años
31 Limeña (Remasterizado)
32 ¡Qué Bonito!
33 Guitarras, Lloren Guitarras (Remasterizado)
34 Rocio
35 Si Se Calla El Cantor
36 Nube Gris
37 Caballo de Paso (Remasterizado)
38 No Lo Llames
39 Amarraditos
40 Amanecí En Tus Brazos
41 De Carne Y Hueso
42 Te Solté La Rienda
43 El Talismán
44 María Dolores (Remasterizado)
45 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Remasterizado)
46 Quisiera Amarte Menos (Remasterizado)
47 Tú Me Acostumbraste (Remasterizado)
48 Gorrioncillo Pecho Amarillo
49 La Hija De Don Juan Alba
50 La Piragua
51 El Arriero
52 Cantame un Pasodoble
53 Las Veredas
54 Que Te Vaya Bonito
55 Luz de Luna
56 No Me Digas Que No (Remasterizado)
57 Milonga Sentimental
58 Yo También Tuve 20 Años
59 Islas Canarias (Remasterizado)
60 El Rosario de Mi Madre (Remasterizado)
61 Historia de Mi Vida (Remasterizado)
62 El Sí, Que Sí
63 En un Rincón del Alma
64 Son de la Loma
65 Yo Vendo Unos Ojos Negros
66 Toda una Vida
67 La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
68 Sombras
69 Fina Estampa (Remasterizado)
70 Que Ya Se Acabó Tu Amor
71 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizado)
72 Viene Clareando
73 Corazón
74 Ni en Defensa Propia
75 La Violetera
76 Un Viejo Amor
77 Tengo un Pozo en el Alma (Remasterizado)
78 Fallaste Corazón (Remasterizado)
79 Ausencia
80 Caballo Viejo
81 Fuego Lento (Remasterizado)
82 El Rey
83 Cuando Vivas Conmigo
84 La Media Vuelta
85 Lagrimas Negras
86 La Flor de la Canela
87 Contigo en la Distancia
88 Sevilla Tiene un Color Especial
89 Perfidia
90 No Sé por Qué Te Quiero
91 Sapo Cancionero
92 Zamba de Mi Esperanza
93 Quizas, Quizas, Quizas
94 Ansiedad
2 Señora Hermosura
3 Las Dos Puntas - En Directo
4 Caballo Prieto Azabache - En Directo
5 Luna Tucumana - En Directo
6 Canta, Canta, Canta
7 Tu, Solo Tú
8 Cariño Malo
9 María la Portuguesa (Homenaje a Amalia Rodrígues)
10 No Volveré
11 La Flor de la Canela (Remasterizado)
12 Caminemos
13 La enorme distancia
14 Las Mañanitas
15 La Potranca Zaina
16 Usted
17 En vano
18 Que Seas Feliz, Feliz, Feliz
19 Si un Hijo Quieren de Mí
20 Mi mejor tristeza
21 Volver Volver
22 Se Me Olvido Otra Vez
23 Tu Que Puedes, Vuelvete
24 Pa'todo el Año
25 Callecita Encendida
26 Gracias a la Vida
27 No Me Amenaces
28 Cuando Ya No Me Quieras
29 El Tiempo Que Te Quede Libre
30 Tu Tenías 20 Años
31 Limeña (Remasterizado)
32 ¡Qué Bonito!
33 Guitarras, Lloren Guitarras (Remasterizado)
34 Rocio
35 Si Se Calla El Cantor
36 Nube Gris
37 Caballo de Paso (Remasterizado)
38 No Lo Llames
39 Amarraditos
40 Amanecí En Tus Brazos
41 De Carne Y Hueso
42 Te Solté La Rienda
43 El Talismán
44 María Dolores (Remasterizado)
45 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Remasterizado)
46 Quisiera Amarte Menos (Remasterizado)
47 Tú Me Acostumbraste (Remasterizado)
48 Gorrioncillo Pecho Amarillo
49 La Hija De Don Juan Alba
50 La Piragua
51 El Arriero
52 Cantame un Pasodoble
53 Las Veredas
54 Que Te Vaya Bonito
55 Luz de Luna
56 No Me Digas Que No (Remasterizado)
57 Milonga Sentimental
58 Yo También Tuve 20 Años
59 Islas Canarias (Remasterizado)
60 El Rosario de Mi Madre (Remasterizado)
61 Historia de Mi Vida (Remasterizado)
62 El Sí, Que Sí
63 En un Rincón del Alma
64 Son de la Loma
65 Yo Vendo Unos Ojos Negros
66 Toda una Vida
67 La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
68 Sombras
69 Fina Estampa (Remasterizado)
70 Que Ya Se Acabó Tu Amor
71 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizado)
72 Viene Clareando
73 Corazón
74 Ni en Defensa Propia
75 La Violetera
76 Un Viejo Amor
77 Tengo un Pozo en el Alma (Remasterizado)
78 Fallaste Corazón (Remasterizado)
79 Ausencia
80 Caballo Viejo
81 Fuego Lento (Remasterizado)
82 El Rey
83 Cuando Vivas Conmigo
84 La Media Vuelta
85 Lagrimas Negras
86 La Flor de la Canela
87 Contigo en la Distancia
88 Sevilla Tiene un Color Especial
89 Perfidia
90 No Sé por Qué Te Quiero
91 Sapo Cancionero
92 Zamba de Mi Esperanza
93 Quizas, Quizas, Quizas
94 Ansiedad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.