Paroles et traduction Maria Doyle Kennedy - Snow White

Snow White

Snow white fell at the wicked Queens hand
But she fell to sleep not die
Because she was good and so am I

Snow white fell because she needed to rest
She was tried of the constant upheaval
Of the 7 men that she was keeping

I don't want to spend my time asleep
Princes are queuing while we speak
I don't want to spend my time asleep
Things to be doing while you weep for me

Snow white fell without leaving you a note
And I know that that's why you're weeping
Is it not for the sake of her sleeping

I don't want to spend my time asleep
Princes are queuing while we speak
I don't want to send my time asleep
Things to be doing while you weep for me

Белоснежка

Белоснежка пала от руки злой королевы,
Но она уснула, а не умерла,
Потому что она была хорошей, как и я.

Белоснежка уснула, потому что ей нужен был отдых,
Она устала от постоянной суеты,
От семерых мужчин, которых она содержала.

Я не хочу тратить время на сон,
Принцы стоят в очереди, пока мы говорим,
Я не хочу тратить время на сон,
Столько всего нужно сделать, пока ты плачешь по мне.

Белоснежка уснула, не оставив тебе записки,
И я знаю, что именно поэтому ты плачешь,
Разве не из-за того, что она спит?

Я не хочу тратить время на сон,
Принцы стоят в очереди, пока мы говорим,
Я не хочу тратить время на сон,
Столько всего нужно сделать, пока ты плачешь по мне.