Paroles et traduction María Escarlata - Oh Maldicion
El
brillo
en
tus
ojos
es
como
alarido
The
gleam
in
your
eyes
is
like
a
cry
Te
miro
a
lo
lejos,
de
pronto
consigo
I
see
you
in
the
distance,
suddenly
I
manage
Agitado
mi
aliento,
poder
recuperar.
Breathless
and
agitated,
to
recover.
El
sol
y
las
sombras
carecen
de
sentido
The
sun
and
the
shadows
have
no
meaning
Estar
e
tus
brazos
es
lo
único
que
pido
Being
in
your
arms
is
all
I
ask
Temiendo
que
un
día
me
puedas
olvidar
Fearing
that
one
day
you
will
forget
me
Maldita
la
hora
en
que
yo
te
vi
Cursed
be
the
hour
when
I
laid
eyes
on
you
Maldito
el
momento
en
que
te
perdí
Cursed
be
the
moment
when
I
lost
you
Maldita
la
hora
en
que
yo
te
vi
Cursed
be
the
hour
when
I
laid
eyes
on
you
Maldito
recuerdo
seré
para
ti
I
will
be
a
cursed
memory
for
you
Y
ahora
te
alejas
en
brazos
And
now
you
walk
away
in
the
arms
De
alguien
que
no
te
conoce
Of
someone
who
doesn't
know
you
Ni
sabe,
mi
vida,
como
hay
que
abrazarte
He
doesn't
know,
my
love,
how
to
hold
you
En
las
noches
de
lluvia
cuando
triste
estas
On
rainy
nights
when
you
are
sad
¿Y
qué
tal
si
suelta
tu
mano
en
el
camino?
What
if
he
lets
go
of
your
hand
along
the
way?
Y
decides
buscarme
pidiéndole
al
destino
And
you
decide
to
seek
me
out,
begging
destiny
Reescriba
la
historia
de
mi
extraño
amor
To
rewrite
the
story
of
my
strange
love
Maldita
la
hora
en
que
yo
te
vi
Cursed
be
the
hour
when
I
laid
eyes
on
you
Maldito
el
momento
en
que
te
perdí
Cursed
be
the
moment
when
I
lost
you
Maldita
la
hora
en
que
yo
te
vi
Cursed
be
the
hour
when
I
laid
eyes
on
you
Maldito
recuerdo
seré
para
ti
I
will
be
a
cursed
memory
for
you
¡Maldito
amor!
Cursed
love!
¡Maldito
sea
este
dolor!
Cursed
be
this
pain!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.