Paroles et traduction María Escarlata - Tu Alma Gemela
En
mi
cofre
de
latón
In
my
brass
chest
Apareció
una
carta
There
was
a
letter
Hablaba
de
aquel
amo
It
spoke
of
that
master
Contigo
como
la
tierra
With
you
as
the
earth
El
espejismo
delator
The
tell-tale
mirage
Te
mostrará
tu
alma
gemela
Will
show
you
your
soulmate
Una
historia
tan
perfecta
A
story
so
perfect
Una
historia
tan
incierta
A
story
so
uncertain
Nunca
nadie
escribio
No
one
has
ever
written
El
dolor
que
da
la
vida
The
pain
that
life
gives
Y
nunca
nadie
me
explico
And
no
one
has
ever
explained
to
me
Que
el
amor
es
un
suicida
That
love
is
a
suicide
Y
nunca
nadie
me
advirtio
And
nobody
has
ever
warned
me
Que
la
soledad
florece
That
loneliness
flourishes
Te
acompaña
y
envejece
It
accompanies
you
and
grows
old
Que
a
tu
alma
entristece
That
it
saddens
your
soul
Asi...
sin
fin...
This
way...
without
end...
Y
miro
a
la
luna
And
I
look
at
the
moon
Y
ella
me
mira
a
mí
And
she
looks
at
me
Te
busco
en
el
cielo
y
no
estas
ahí
I
look
for
you
in
the
sky,
but
you're
not
there
¿¿como
reconocerte??
How
can
I
recognise
you?
Si
nunca
te
he
visto
aqui
If
I've
never
seen
you
here
Ni
de
frente
ni
detras
de
mí
Neither
in
front
of
me
nor
behind
me
Nunca
nadie
escribio
No
one
has
ever
written
El
dolor
que
da
la
vida
The
pain
that
life
gives
Y
nunca
nadie
me
explico
And
no
one
has
ever
explained
to
me
Que
el
amor
es
un
suicida
That
love
is
a
suicide
Nunca
nadie
me
advirtio
Nobody
has
ever
warned
me
Que
la
soledadflorece
That
loneliness
flourishes
Te
acompaña
y
envejece
It
accompanies
you
and
ages
Que
a
tu
alma
entristece
That
it
saddens
your
soul
Asi...
sin
fin...
This
way...
without
end...
Y
miro
a
la
luna
And
I
look
at
the
moon
Y
ella
me
mira
a
mí
And
she
looks
at
me
Te
busco
en
el
cielo
I
look
for
you
in
the
sky,
Y
no
estas
ahí
But
you're
not
there
¿¿como
reconocerte??
How
can
I
recognise
you?
Si
nunca
te
he
visto
aqui
If
I've
never
seen
you
here
Ni
de
frente,
ni
detras
de
mi...
Neither
in
front
of
me
nor
behind
me...
Uuuuuooooh!!!
Uuuuuooooh!!!
Ni
detras
de
mi...
Neither
behind
me...
Ni
detras
de
mi...
Neither
behind
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.