Paroles et traduction María Escarlata - Tu Regazo

Tu Regazo

Es un regazo como un desierto, tus ojos son el firmamento
Mirame al amanecer...
Son mas bellos tus secretos salpicados de recuerdos
En las cumbres del placer

Marcame la piel, con un beso y otro beso
Pues yo se que te voy a perder

Marcame la piel que despues de un te quiero
Solo un beso en la frente llevare

Es el viento que me quema, el viento que me ciega
No se a donde va

Hoy te pido un ultimo deseo, tus brazos arrullen mi cuerpo
Incesantes como ayer
Tan ardientes como el fuego, tan profundos que me muero
En las cumbres del placer.

Your Lap

Your lap's like a desert, your eyes are like the heavens
Look at me when the sun rises...
Your secrets are even more beautiful, spotted with memories
On the heights of pleasure

Mark my skin, with one kiss, and then another
Since I know I'm gonna lose you

Mark my skin, so that after an "I love you"
I'll only carry a kiss on my forehead

It's the wind that burns me, the wind that blinds me
I don't know where it's going

Today I ask you for a final wish, that your arms may lull my body
Unceasingly, like yesterday
So fervent like fire, so deep that they kill me
On the heights of pleasure.