Paroles et traduction María Escarlata - Tu Regazo

Tu Regazo

Es un regazo como un desierto, tus ojos son el firmamento
Mirame al amanecer...
Son mas bellos tus secretos salpicados de recuerdos
En las cumbres del placer

Marcame la piel, con un beso y otro beso
Pues yo se que te voy a perder

Marcame la piel que despues de un te quiero
Solo un beso en la frente llevare

Es el viento que me quema, el viento que me ciega
No se a donde va

Hoy te pido un ultimo deseo, tus brazos arrullen mi cuerpo
Incesantes como ayer
Tan ardientes como el fuego, tan profundos que me muero
En las cumbres del placer.

Твои объятия

Твои объятия словно пустыня, твои глаза – небесный свод.
Взгляни на меня на рассвете...
Твои секреты, полные воспоминаний, еще прекраснее.
На вершинах наслаждения.

Отметь мою кожу поцелуем, еще одним поцелуем,
Ведь я знаю, что потеряю тебя.

Отметь мою кожу, ведь после слов "Я люблю тебя"
Мне останется лишь поцелуй в лоб.

Ветер обжигает меня, ветер слепит меня,
Я не знаю, куда он ведет.

Сегодня я прошу одно последнее желание: чтобы твои руки баюкали мое тело,
Неустанно, как вчера.
Такие же горячие, как огонь, такие глубокие, что я умираю
На вершинах наслаждения.