Paroles et traduction María Escarlata - A Donde Van los Sueños?

A Donde Van los Sueños?

A donde van los sueños
Cuando ya nadie los sueña
Y los viejos amores
Cuando nadie los recuerda

Y lo mas importante
A donde vas tu
A donde vas tu
Sin mi

Insertamos el presente
Con los ojos empapados
Con los brazos cruzados
Sin nada que decir

Insertamos el presente
Con los ojos empapados
Con los labios cerrados
Sin nada, sin nada que decir

A donde van las palabras
Si se grita la distancia
A donde van las miradas
Que se mueren el la ausencia

Y lo mas importante
A donde vas tu
A donde vas tu
Sin mi

Cuando se oprime la nostalgia
Con los ojos cerrados
Y con los brazos cruzados
Sin nada que decir

Cuando se oprime la nostalgia
Con los ojos cerrados
Y con los brazos cruzados
Sin nada, sin nada que decir

Guardamos silencio
Gastamos la piel
Como si el tiempo
Se pudiera detener

Where Do Dreams Go?

Where do dreams go
When no one dreams them anymore
And old loves
When no one remembers them

And most importantly
Where do you go
Where do you go
Without me

We insert the present
With soaked eyes
With arms crossed
With nothing to say

We insert the present
With soaked eyes
With lips sealed
With nothing, nothing to say

Where do words go
If distance is shouted
Where do looks go
That die in absence

And most importantly
Where do you go
Where do you go
Without me

When nostalgia is oppressed
With eyes closed
And with arms crossed
With nothing to say

When nostalgia is oppressed
With eyes closed
And with arms crossed
With nothing, nothing to say

We keep silent
We wear out our skin
As if time
Could be stopped