Paroles et traduction Maria Faradouri feat. Zülfü Livaneli - Lei-Lim Lei

Lei-Lim Lei

Tούτη η στάχτη που τη σέρνει ο βοριάς, λέιλιμ λέι
Ηταν κάποτε τα φύλλα της καρδιάς, λέιλιμ λέι
Που τα μάρανε η μαύρη ξενιτιά, λέιλιμ λέι
Κι η αγάπη σου τα πήρε στη φωτιά, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι
Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Μη καλε μου μη ζητας απ τον βορια, λέιλιμ λέι
Τη συμπονια απ τη δολια μου καρδια, λέιλιμ λέι
Ενα δεντρο που το καψαν κεραυνοι, λέιλιμ λέι
Δεν ανθιζει δεν φοβαται δεν πονει, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι
Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Tούτη η στάχτη που τη σέρνει ο βοριάς, λέιλιμ λέι
Ηταν κάποτε τα φύλλα της καρδιάς, λέιλιμ λέι
Αφησε την στα σοκάκια να χαθεί, λέιλιμ λέι
Πόσο πόνεσα ποτέ μη μαθευτεί, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι
Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Lei-Lim Lei

This ash that the north wind carries, leilim lei
Used to be the leaves of my heart, leilim lei
That were withered by the cruel foreign land, leilim lei
And your love took them in the fire, leilim lei

Leilim lei, leilim lei
Leilim lei, leilim lei

Oh, don't ask me for sympathy, my love, leilim lei
From my treacherous heart, leilim lei
For a tree that has been struck by lightning, leilim lei
No longer blooms, nor fears, nor feels pain, leilim lei

Leilim lei, leilim lei
Leilim lei, leilim lei

This ash that the north wind carries, leilim lei
Used to be the leaves of my heart, leilim lei
Let it be lost in the streets, leilim lei
How much I suffered, may it never be known, leilim lei

Leilim lei, leilim lei
Leilim lei, leilim lei

Leilim lei, leilim lei