Paroles et traduction Maria Faradouri - Bella Ciao (Orea Mou, Gia Sou)
Una
mattina
mi
sono
alzato
Un
matin,
je
me
suis
réveillée
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao,
ciao,
ciao
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao,
ciao,
ciao
Una
mattina
mi
sono
alzato
Un
matin,
je
me
suis
réveillée
E
ho
trovato
l′invasor
Et
j'ai
trouvé
l'envahisseur
Oh
partigiano,
portami
via
Oh
partisan,
emmène-moi
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao,
ciao,
ciao
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao,
ciao,
ciao
Oh
partigiano,
portami
via
Oh
partisan,
emmène-moi
Che
mi
sento
di
morir
Car
je
sens
que
je
vais
mourir
E
se
io
muoio
da
partigiano
Et
si
je
meurs
en
tant
que
partisane
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao,
ciao,
ciao
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao,
ciao,
ciao
E
se
io
muoio
da
partigiano
Et
si
je
meurs
en
tant
que
partisane
Tu
mi
devi
seppellir
Tu
dois
m'enterrer
E
seppellire
lassa
in
montagna
Et
enterre-moi
dans
la
montagne
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao,
ciao,
ciao
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao,
ciao,
ciao
Seppellire
lassa
in
montagna
Enterre-moi
dans
la
montagne
Sotto
l'ombra
di
un
bel
fior
À
l'ombre
d'une
belle
fleur
E
le
genti
che
passeranno
Et
les
gens
qui
passeront
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao,
ciao,
ciao
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao,
ciao,
ciao
E
le
genti
che
passeranno
Et
les
gens
qui
passeront
Mi
diranno
che
bel
fior
Me
diront
quelle
belle
fleur
E′
questo
il
fiore
del
partigiano
C'est
la
fleur
du
partisan
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao,
ciao,
ciao
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao,
ciao,
ciao
E'
questo
il
fiore
del
partigiano
C'est
la
fleur
du
partisan
Morto
per
la
liberta
Mort
pour
la
liberté
E'
questo
il
fiore
del
partigiano
C'est
la
fleur
du
partisan
Évaluez la traduction
1
Lei-Lim Lei
2 To Gelasto Pedi
3 O Gero Negro Tzim
4 T' Oniro Kapnos (Stis Nihtas To Balkoni)
5 Dromi Palii - Live
6 Bella Ciao (Orea Mou, Gia Sou)
7 Commandante Che Guevara
8 Asma Asmaton
9 Adra Mou Pai - O Klama I Jineka U Emigrantu (To Klama Tis Ginekas Tou Metanasti)
10 Gracias A La Vida (Efharistiria Sti Zoi)
11 I Tzeni Ton Piraton (Jenny Dei Pirati)
12 Mak O Maherovgaltis (Mack The Knife)
13 Sourabagia Tzonni (Surabaya Johnny)
14 I Kikni
15 Youkali Tango
16 La Canzone Del Mal Di Luna (Tragoudi Gia Tin Arrostia Tou Feggariou)
17 O Hronos Pou Metrai (L' Anno Che Verra)
18 Tin Porta Anigo To Vradi (Live)
19 Kira Mou Abeliotissa (Live)
20 Ta Nihterina Agalmata (Live)
21 O Efialtis Tis Persefonis
22 Ta Magia
23 O Adonis
24 Itan 18 Noemvri
25 Anixe Ligo To Parathiro
26 Tha Sou Doso Ena Topi Hriso
27 Kourastika Na Se Krato
28 O Iskios Epese Varis
29 To Ekkremes
30 Adinanourisma
31 Min To Xipnate
32 Ston Polemo O Tzo
33 Afieroma (Me Simea Ke Peristrofo) Dedication (With a Flag And A Shotgun)
34 Tora Xero
35 Giati
36 Caruso
37 San To Metanasti
2 To Gelasto Pedi
3 O Gero Negro Tzim
4 T' Oniro Kapnos (Stis Nihtas To Balkoni)
5 Dromi Palii - Live
6 Bella Ciao (Orea Mou, Gia Sou)
7 Commandante Che Guevara
8 Asma Asmaton
9 Adra Mou Pai - O Klama I Jineka U Emigrantu (To Klama Tis Ginekas Tou Metanasti)
10 Gracias A La Vida (Efharistiria Sti Zoi)
11 I Tzeni Ton Piraton (Jenny Dei Pirati)
12 Mak O Maherovgaltis (Mack The Knife)
13 Sourabagia Tzonni (Surabaya Johnny)
14 I Kikni
15 Youkali Tango
16 La Canzone Del Mal Di Luna (Tragoudi Gia Tin Arrostia Tou Feggariou)
17 O Hronos Pou Metrai (L' Anno Che Verra)
18 Tin Porta Anigo To Vradi (Live)
19 Kira Mou Abeliotissa (Live)
20 Ta Nihterina Agalmata (Live)
21 O Efialtis Tis Persefonis
22 Ta Magia
23 O Adonis
24 Itan 18 Noemvri
25 Anixe Ligo To Parathiro
26 Tha Sou Doso Ena Topi Hriso
27 Kourastika Na Se Krato
28 O Iskios Epese Varis
29 To Ekkremes
30 Adinanourisma
31 Min To Xipnate
32 Ston Polemo O Tzo
33 Afieroma (Me Simea Ke Peristrofo) Dedication (With a Flag And A Shotgun)
34 Tora Xero
35 Giati
36 Caruso
37 San To Metanasti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.