Paroles et traduction Maria Gadú feat. 5 a Seco - Em Paz

Em Paz

Raio do céu se revelou
Anjo da noite e das manhãs
Pra amanhecer em par, em paz
E quanto mais, melhor você
Sol de verão que faz chover
Som da maré é luz e cor
Pro bom da vida acontecer
Onda que invade é o amor
Queria ser navegador desse teu mundo estelar
Lua que amansa o meu desejo
Estrela azul me leva
Raio do céu se revelou
Anjo da noite e das manhãs
Pra amanhecer em par, em paz
E quanto mais, melhor você
Beleza rara de se ver
Magica, música no tom
Uma escultura de Debret
O meu poema de Drummond
Queria ser navegador desse teu mundo estelar
Lua que amansa o meu desejo
Estrela azul me leva
Queria ser navegador desse teu mundo estelar
Lua que amansa o meu desejo
Estrela azul me leva

В мире

Луч с небес вдруг появился,
Ангел ночи, ангел дня.
Чтобы вместе нам проснуться, в мире,
И чем больше, тем ты лучше для меня.
Летний зной, что дождь рождает,
Звук прибоя — свет и цвет.
Для всего, что жизнь нам дарит,
Волна, что захлестнёт — любовь, ответ.
Хочу я быть мореходом твоего звёздного мира,
Луна, что страсть мою смиряет,
Звезда лазурная, веди меня.
Луч с небес вдруг появился,
Ангел ночи, ангел дня.
Чтобы вместе нам проснуться, в мире,
И чем больше, тем ты лучше для меня.
Красота твоя — редчайшее виденье,
Магия, музыка в каждом звуке,
Скульптура Дебре, без сомненья,
Мой стих, достойный самого Друммонда.
Хочу я быть мореходом твоего звёздного мира,
Луна, что страсть мою смиряет,
Звезда лазурная, веди меня.
Хочу я быть мореходом твоего звёздного мира,
Луна, что страсть мою смиряет,
Звезда лазурная, веди меня.