Paroles et traduction Maria Gadú feat. Ana Carolina - Mais Que a Mim

Mais Que a Mim

Ouvi dizer que você tá bem
Que já tem um outro alguém
Encontrei moedas pelo chão
Mas não vi ninguém pra me abraçar
Me dar a mão
Eu chorei sem disfarçar
Quando vi seu carro passar
Vi todo o amor que em mim ainda não
Passou
Eu já não sei bem aonde vou
Mas agora eu vou.
Tentei falar mas você não soube ouvir
Tente admitir!
Tentei voltar e pude ver o quanto errei
Te amei mais que a mim, bem mais que a
Mim.
Ouvi dizer que você tá bem
Que já tem um outro alguém
Encontrei moedas pelo chão
Mas não vi ninguém pra me abraçar
Me dar a mão
Eu chorei sem disfarçar
Quando vi seu carro passar
Vi todo o amor que em mim ainda não
Passou
Eu já não sei bem aonde vou
Mas agora eu vou.
Tentei falar mas você não soube ouvir
Tente adimitir!
Tentei voltar e pude ver o quanto errei
Te amei mais que a mim, bem mais que a
Mim.
É, mais que a mim.

Больше, чем себя

Слышала, что у тебя все хорошо,
Что у тебя уже кто-то есть.
Я нашла монеты на земле,
Но не нашла никого, кто бы меня обнял,
Взял за руку.
Я плакала не скрывая,
Когда увидела твою машину.
Увидела всю любовь, которая во мне еще не
Прошла.
Я уже не знаю, куда иду,
Но теперь я уйду.
Я пыталась поговорить, но ты не умел слушать.
Попробуй признать!
Я пыталась вернуться и увидела, как сильно ошиблась.
Я любила тебя больше себя, намного больше, чем
Себя.
Слышала, что у тебя все хорошо,
Что у тебя уже кто-то есть.
Я нашла монеты на земле,
Но не нашла никого, кто бы меня обнял,
Взял за руку.
Я плакала не скрывая,
Когда увидела твою машину.
Увидела всю любовь, которая во мне еще не
Прошла.
Я уже не знаю, куда иду,
Но теперь я уйду.
Я пыталась поговорить, но ты не умел слушать.
Попробуй признать!
Я пыталась вернуться и увидела, как сильно ошиблась.
Я любила тебя больше себя, намного больше, чем
Себя.
Да, больше, чем себя.